お姉さん
おねえさん
名詞
標準
older sister
文例 · 用例
どてらのように身体に添っていない着物から「お姉さん」のような首が生えていた。
— 梶井基次郎 『冬の日』 青空文庫
私がこわして上げるから、お姉さんやお兄さんと一緒におやつに食べておしまいなさい」 と言って金槌を持って来て、パラパラと打ちこわしておしまいになりました。
— 夢野久作 『キャラメルと飴玉』 青空文庫
それからお父さんとお姉さんの眼鏡も探し出して一所に懐に入れて、どこかへ遊びに行きました。
— 無署名(夢野久作) 『三つの眼鏡』 青空文庫
お姉さんが買いものから帰って来られますと、これも眼鏡がありません。
— 無署名(夢野久作) 『三つの眼鏡』 青空文庫
そのうちに御飯の火を焚き付ける段になると、お姉さんはマッチの箱の蓋がすこし開いているのを気が付かずにマッチを摺ったために、マッチ箱の中のマッチに火がついて一時に燃えて、姉さんは手にやけどをしてしまいました。
— 無署名(夢野久作) 『三つの眼鏡』 青空文庫
お姉さんは泣いています。
— 無署名(夢野久作) 『三つの眼鏡』 青空文庫
するとノリ子さんの代りに、ノリ子さんのお姉さんが、「はーい」と返事なさいました。
— 新美南吉 『チユーリツプ』 青空文庫
あら、と思つてゐるとお姉さんが玄關から出ていらして、「ノリちやんはお熱があるので學校へいけませんのよ。
— 新美南吉 『チユーリツプ』 青空文庫
作例 · 標準
どてらのように身体に添っていない着物から「お姉さん」のような首が生えていた。
「お姉さん、お水ください」と子どもが言った。
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
お姉さんが妹の宿題を見てあげている。
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
標準
young lady
作例 · 標準
駅のお姉さんが案内をしてくれた。
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
このお姉さんはとても親切だ。
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
「お姉さん、ここはどこですか」と観光客が尋ねた。
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
標準
miss
作例 · 標準
「お姉さん、これはいくらですか」と客が言った。
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
店員のお姉さんが丁寧に説明してくれた。
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
お姉さん、もう一杯ください。
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
標準
ma'am
作例 · 標準
「お姉さん、お疲れ様です」とタクシー運転手が言った。
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
お姉さんの優雅な立ち姿が目に入った。
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
「お姉さん、失礼します」と席を譲った。
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
標準
older girl