死線

「死線を越えて」という長編を読み、とんだ時間つぶしをしたと愚痴を言っていたのを、私は幼い時に聞いて覚えている。

而もまた糧食を負ひ、茣蓙をかつぎ、削ぎ竹を杖にして、近親の安否を案じ、朋友の救援に赴く者も亦一つとして死線の険難に惑はざるはなかつた。

死線を越えて――彼の場合は、死ぬのが恐ろしくなった。

死線を越える時　天井の鉄格子の間から下を見下ろしていた帆村探偵は「失敗った！

見る度に妻の顔は、明確なテンポをとって段階を描きながら、克明に死線の方へ近寄っていた。

□死線を超えるごとに、彼は深くなる、それがよいかわるいかは別問題だ。

死線を越えて無我境を行く。

その警部が、やはり燃え尽きた大燭台の蝋燭の長さを推定して、それで一番嫌疑の深かった盲人を死線から救い上げたのだが、その時推理の根源をなしたものが、実に平凡きわまる、それでいて誰しもうっかり見逃してしまう点にあったのだ。

The doctor fought to keep the patient alive, battling on the borderline between life and death.

After the accident, he was on the verge of death for several days.

The soldiers advanced, knowing they were crossing a line of death.

Prisoners were warned not to cross the deadline surrounding the prison.

The guard shot at the inmate who attempted to escape past the dead line.

If you go beyond this boundary, you will be shot.