大器

「大器晩成」の訳は明らかにちがっているようではあるが、他の三句に対してはこの訳の方がぴったりよく適合するから妙である。

階上＝＝階段を昇り詰めた取付きの右＝小丘がある……否、小丘の如き素焼の大器に、それよりもなほ広い輪郭に枝葉を張つた樹齢幾十年の大紅椿の一株活け。

晩成すべき大器かも知れぬ。

大器晩成の自信があるんだ。

蒲生の如きは、大器雄畧ある士には相違無かつた。

そして他の若い無邪気な同窓生から大器晩成先生などといふ諢名、それは年齢の相違と年寄じみた態度とから与へられた諢名を、臆病臭い微笑でもつて甘受しつゝ、平然として独自一個の地歩を占めつゝ在学した。

実際大器晩成先生の在学態度は、其の同窓間の無邪気な、言ひ換れば低級で且つ無意味な飲食の交際や、活溌な、言ひ換れば青年的勇気の漏洩に過ぎぬ運動遊戯の交際に外れることを除けば、何人にも非難さるべきところの無い立派なものであつた。

礼を云つて大器氏は其家を出た。

この貯蔵タンクは、大量の液体を保管できる大器だ。

祭壇に飾られた巨大な花瓶は、まるで儀式のための大器のようだった。

芸術家は、彫刻作品を制作するために、特別な形状の大器を注文した。

彼女は学業もスポーツも一流で、まさに大器晩成型だと言える。

彼は子供の頃は目立たなかったが、大人になってからその才能を開花させた大器だ。

「この若者は、将来必ず国を背負って立つ大器になるでしょう。」