火宅

その時君は、貴重なる蒐集品を救いだすため、火宅へ取って返したまま、永久に不帰の人となったそうだ。

家邸も何かせむ、皆得三に投与えて、かかる悪魔の火宅を遁れ、片田舎にて気散じに住みたまう気は無きか、連れて遁げんと勧めしかど、否、先祖より伝わりたる財産は、国とも城ともいうべきもの、いかに君と添いたいとて、人手には渡されず。

来れる二個の眷属は三界無宿の非人にて、魔道に籍ある屠犬児、鳩槃荼、※舎闍を引従え、五尺に足らざる婦人ながら、殺気｜勃々天を衝きて、右の悪鬼に襖を開けさせ、左の夜叉に燭を持たせ、栄華の空より墜落して、火宅の苦患を嘗めつつある綾子を犯す乞食お丹、自堕落の態引替えて悪魔の風采凜々たり。

当時は私だけでなく、所謂純文芸の人たち全部、火宅の形相を呈していたらしい。

三界無安、猶如火宅、ただ念仏のみ超世の術じゃ。

このなかに入る者は、現世を知らないから不幸で、火宅をのがれるから幸いである。

火宅　　　　　　エミイル・ヴェルハアレン嗚呼、爛壊せる黄金の毒に中りし大都会、石は叫び烟舞ひのぼり、驕慢の円葢よ、塔よ、直立の石柱よ、虚空は震ひ、労役のたぎち沸くを、好むや、汝、この大畏怖を、叫喚を、あはれ旅人、悲みて夢うつら離りて行くか、濁世を、つゝむ火焔の帯の停車場。

火宅嗚呼、爛壞せる黄金の毒に中りし大都會、石は叫び烟舞ひのぼり、驕慢の圓葢よ、塔よ、直立の石柱よ、虚空は震ひ、勞役のたぎち沸くを、好むや、汝、この大畏怖を、叫喚を、あはれ旅人、悲みて夢うつら離りて行くか、濁世を、つゝむ火焔の帶の停車｜場。

高僧は、「この火宅のような世の中だからこそ、心の平穏を保つことが肝要です」と説いた。

彼は栄華を極めた生涯だったが、その心は常に満たされず、火宅の苦しみから逃れられなかった。

「ああ、人間関係の悩みは尽きない。まさに火宅の世だ」と彼はため息をついた。