側女
そばめ
名詞頻度ランク #1378 · 青空 73 例
標準
mistress
文例 · 用例
予には比企の判官|能員の娘若狹といへる側女ありしが、能員ほろびし其砌に、不憫や若狹も世を去つた。
— 岡本綺堂 『修禪寺物語』 青空文庫
今より後はそちが二代の側女、名もそのまゝに若狹と云へ。
— 岡本綺堂 『修禪寺物語』 青空文庫
この通りまだ三十になったばかり、妻も側女もないひとり身じゃ。
— 日光に現れた退屈男 『旗本退屈男 第八話』 青空文庫
予には比企の判官能員の娘|若狭といえる側女ありしが、能員ほろびしその砌に、不憫や若狭も世を去った。
— 岡本綺堂 『修禅寺物語』 青空文庫
今より後はそちが二代の側女、名もそのままに若狭と言え。
— 岡本綺堂 『修禅寺物語』 青空文庫
此俸祿の事は先祖書の方には、側女中島を娶つた次の代廓清が受けたことにしてある。
— 森鴎外 『壽阿彌の手紙』 青空文庫
さていつの事であつたか、詳でないが、義公の猶位にある間に、即ち元祿三年以前に水戸家は義公の側女中になつてゐた島に暇を遣つた。
— 森鴎外 『壽阿彌の手紙』 青空文庫
あたしが置かれた部屋は格の好い方で、老侯の愛妾の部屋に隣り、殿様付きの老女格の人と、御前様づきのお側女中との二人が一人の下女中を雇っている世帯へ、食事は御番――主人の食事係が賄うことにして、部屋だけ居候だった。
— 長谷川時雨 『渡りきらぬ橋』 青空文庫
作例 · 標準
隣町で、裕福な商人が側女を囲っているという噂が流れた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
その物語は、主人公が妻と側女の間で揺れ動く様子を描いていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
彼は妻に内緒で側女を持ち、家庭を崩壊させた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
標準
close female servant
作例 · 標準
彼女は、お姫様の側女として、いつも身の回りの世話をしていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
古代の貴族の館では、多くの側女が主人に仕えていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
側女でありながら、主人との間に深い信頼関係を築いていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite