換言
かんげん
名詞動詞-サ変動詞-他動詞動詞-自動詞頻度ランク #30749 · 青空 734 例
標準
saying in other words
文例 · 用例
名詞の換言で日が暮れようアスファルトの上は凡人がゆく顔 顔 顔石版刷のポスターに木履の音は這ひ込まう
— 中原中也 『春の日の怒』 青空文庫
けれども、自体インテリがインテリであるためには、衣食住の先のこと、換言れば観念を必要とし、それに就て仕事をする場合にインテリなのである。
— 中原中也 『作家と孤独』 青空文庫
換言すれば、彼自身は詩人でなく、しかも詩人にならうとして努力する所の、別の文學者的範疇に屬してゐるのだ。
— 萩原朔太郎 『芥川龍之介の死』 青空文庫
換言すれば、世界は行為を滅却したのだ。
— 中原中也 『生と歌』 青空文庫
換言すれば、詩人蕪村の魂が咏嘆し、憧憬し、永久に思慕したイデアの内容、即ち彼のポエジイの実体は何だろうか。
— 萩原朔太郎 『郷愁の詩人 与謝蕪村』 青空文庫
換言すれば詩の翻訳者は、原作を自分の中に融化し、自分の芸術的肉体として、細胞化した場合にのみ、初めて訳者としての著作権を有するのである。
— 萩原朔太郎 『詩の翻訳について』 青空文庫
換言すれば著者は、すべての藝術的意圖と藝術的野心を廢棄し、單に「心のまま」に、自然の感動に任せて書いたのである。
— 萩原朔太郎 『氷島』 青空文庫
換言すればこの詩集は、或る意味に於て「郷土望景詩」の續篇であるかも知れない。
— 萩原朔太郎 『氷島』 青空文庫
作例 · 標準
「つまり、君の言いたいことは、もっと時間をかけて慎重に進めるべきだ、ということだね。換言すれば、急ぎすぎだということだ。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「この計画は、リスクを最小限に抑えるためのものだ。換言すると、安全第一で進めたいということなんだ。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「この契約は、一方的に解除できないという条項を含んでいます。換言すると、双方の合意がない限り、契約は有効のままです。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite