言い換え

これは言い換えると、偶然の産物に或る「選択の原理」が作用する事を意味する。

言い換えれば、異質異相の境界面の存在しない所には生命は存在し得られないのである。

言い換えると相当に年を取りそうしていわゆる苦労をしていなければできない仕事だということにもなりうるわけである。

これを他の言葉に言い換えれば「生命が停滞して流露しない」ということになります。

言い換えれば、如何にして応身と法身とを一致させたか。

言い換えれば、この現実世界は不満足のもの――肯定できないもの――であって、真に考えらるべき世界は、主観の構成する「観念の中に」実在する。

言い換えれば、物の写実的なる形体について見ないで、かかる感覚的形体相の上位にある、全体としての意味の直感、即ち形相以上、形以上のメタフィジックに突入するのだ。

言い換えれば、女の本能から、生から、弱さの勁みから逃れようという試み――まるで謎か、雲を掴むような話で済みませんが、どうか聴いて下さいね。

難解な法律用語を、予備知識のない一般の人にも伝わる平易な言葉に言い換えて説明する。

彼の発言を別の表現で言い換えれば、暗に責任の所在を曖昧にしようとしているようにも聞こえた。

翻訳の過程では、単なる直訳ではなく、文化的な背景を汲み取った適切な言い換えが求められる。

「前向きに検討します」という言葉は、ビジネスシーンにおいてしばしば丁重な拒絶の言い換えとして機能する。