俗
ぞく異読 しょく
名詞頻度ランク #11975 · 青空 2597 例
標準
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk)
文例 · 用例
春風ですよろこびやがれ凡俗!
— 中原中也 『春の日の怒』 青空文庫
それといふのが修辞的熟達とか心理的洗練といふことは、即ち二枚目的なことであつて、えてして俗への道である。
— 中原中也 『詩と現代』 青空文庫
心理的洗練そのものが俗だとはいへまいが、心理的洗練の他に精神的渇望だの信念だのと呼ばれるものがない限り、人は俗物たらざるを得まい。
— 中原中也 『詩と現代』 青空文庫
ところで現今精神的渇望だの信念だのの方は微々たるものであるので、所詮現今の社会たるや、卑俗なものといはねばならぬ。
— 中原中也 『詩と現代』 青空文庫
「議論するなら勝手にしやれ、あとでゲンコの雨が飛ぶ」――茲に、低俗プラグマチックの、象徴がありはしないか。
— 中原中也 『心理的と個性的』 青空文庫
俗情のエッセンスだとでも名付けるよりほかはない。
— 中原中也 『我が生活』 青空文庫
そこにはむやみと生硬の漢語や、俗悪で不自然な言葉のアクセントや、中学生じみた幼稚な興奮や、およそさうした類の低能な感傷的表情を、むやみと鼓張した態度で一本調子に並べたてられて居た。
— 愛の詩集の終りに 『愛の詩集』 青空文庫
上陸当初の日に一瞥して嘔吐を催し、現代日本の醜悪面を代表する都会と罵り、世界のどんな汚い俗悪の都市より、もっと殺風景で非芸術的な都市と評した東京は、彼が死んでも住みたくない所であった。
— 室生犀星と佐藤春夫の二詩友を偲びつつ 『小泉八雲の家庭生活』 青空文庫
作例 · 標準
彼は出家する前は俗だった。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
俗の身でありながら、仏教の教えを深く理解していた。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
俗の世界を離れて、彼は静かに暮らしている。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
標準
local manners
作例 · 標準
その土地の俗に従って、彼は生活している。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
異文化の俗を理解することは、国際交流において重要だ。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
昔からの俗を守り続ける村がある。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
標準
common
作例 · 標準
彼は俗な話はあまり好まない。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
彼の小説は、俗な感情を描きながらも深い感動を与える。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
俗な表現だが、彼の行動には驚かされた。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
標準
vulgar
作例 · 標準
彼の発言は、あまりに俗で品位に欠けていた。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
俗な言葉遣いは、相手に不快感を与えることがある。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
その絵画は、一見すると俗に見えるが、実は深い意味が込められている。
Illusions AI · gemini-2.5-flash