雅言

しかし古言がやがて雅言で、今言がやがて俚言だとは私は感じない。

國語と漢文とを調和し、雅言と俚辭とを融合せむと欲せし、放膽にして無謀なる嘗試は、今新に其得失を論ずることを須ゐざるべし。

Odan mo iya, Tinco Sa![＃数字は１字下げ、説明は３字下げ］１、ちのは雅言のとやなり。

Odan mo iya, Tinco Sa!１、ちのは雅言のとやなり。

その煙霞といつたのは写生で殊更に雅言を弄んだのではない。

まず、骨なしの草書を覚えて廃学すればそれきりとあきらめ、都合よければ後に楷書の骨法をも学び、文字も俗字を先きにして雅言を後にし、まず大根を知って後に蘿蔔に及ぶべきなり。

そこで、言海でも、辞林でも、言泉でも、稍古いところで雅言集覧、俚言集覧、倭訓栞あたりでも「口づけ」を接吻の義には取つてはゐない。

それ等の語の中には、創作当時、意義は知られてゐても、既に廃語となりかけてゐるものや、或は既に死語になつた雅言をすら、間々交へて居たのではないかと思ふ。

彼の祝辞は、練り上げられた雅言に満ちており、聴衆を魅了した。

平安時代の文学には、現代では使われなくなった数多くの雅言が散りばめられている。

格式高い茶会では、日常会話とは異なる雅言を用いるのが慣わしとなっている。