幻辞.com

掛ける

かける
動詞-一段動詞-他動詞頻度ランク #11242 · 青空 12171
1
標準
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall)
文例 · 用例
で、問題は、カマを掛ける資格が、Aに不足してゐたといふことなのだ。
中原中也 心理的と個性的 青空文庫
」 私は服を着、怯々しながら隣の部屋にゐる友人の弟に金を借り、――でも、この月曜からは勉強しよう、浪費しまいと、そのやうなことを偶々思つた翌々日であつてみれば、私は読みかけのシュニッツラー選集を一冊持つて出掛けるのであつた。
――不真面目なわが心…… その一週間 青空文庫
「それから少し歩けるやうになると、一寸油断すればあんたは病院に出掛ける
――世の母びと達に捧ぐ―― 一つの境涯 青空文庫
年来の習慣で、彼は夕飯を終へると散歩に出掛けるか誰か知人を訪問するかしなければ気が済まないのであつた。
中原中也 古本屋 青空文庫
しかし今晩は、出掛けるために電車賃が一銭もないのであつた。
中原中也 古本屋 青空文庫
彼は今しがた彼の家を出掛ける時に、行かうと決めた友人の所へ、行くのならばぐづぐづしてはをれない時刻だと思ひながら、上り込んだ。
中原中也 古本屋 青空文庫
――あなたは此の頃よく出掛けるのね、散歩々々つて、いつたい何処を散歩するの?
中原中也 青空文庫
………… 彼が此の中学に来てから三日目、登校して校長室に外套を掛けるや、勢き込んだ顔付で彼は教員室に這入つて行つた。
中原中也 校長 青空文庫
作例 · 標準
コートをハンガーに掛けるのを忘れないで。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
リビングの壁に、お気に入りの絵を掛けた
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
洗濯物をベランダに掛けて乾かそう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
廊下に時計を掛けるために、釘を打った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
2
標準
to put on (e.g. a blanket)
作例 · 標準
夜は冷えるから、寝る前に毛布を掛けてあげよう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
ソファにブランケットを掛けておけば、いつでも暖かく過ごせる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
子供が布団を蹴飛ばさないように、しっかり掛けた
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
3
標準
to put on (glasses, etc.)
作例 · 標準
新聞を読むときは、老眼鏡を掛けるようになった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
屋外に出る際は、日差しが強いのでサングラスを掛けてください。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「ちょっと待って、眼鏡を掛けるから」と言って、彼は鞄を探り始めた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
4
標準
to make (a call)
作例 · 標準
急ぎの連絡なので、すぐに電話を掛けなさい。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
友達に元気か、近況を尋ねる電話を掛けた
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「もしもし、田中さんですか? 山田です。今、お時間よろしいでしょうか?」と、電話を掛けた
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
明日の会議について、担当者に確認の電話を掛けた
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
5
標準
to spend (time, money)
作例 · 標準
この小説を読み終えるのに、丸一日掛けた
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
目標達成のため、彼は惜しみなく時間とお金を掛けた
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
新しいソフトウェアの開発には、かなりのリソースを掛けた
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
彼女は語学学習に毎日3時間も掛けている
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
6
標準
to pour (liquid) onto
作例 · 標準
サラダにオリーブオイルをたっぷり掛ける
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
植物の鉢に水を掛けるのを忘れていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
調理の最後に、ソースを上から掛ける
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
指に怪我をしたので、消毒液を掛けて絆創膏を貼った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
7
標準
to turn on (an engine, radio, etc.)
作例 · 標準
朝、車に乗ったらまずエンジンを掛ける
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
静かな音楽を聴きたくて、ラジオを掛けた
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
部屋が暗かったので、照明のスイッチを掛けた
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
古いテレビの電源を掛けたら、映りが悪かった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
8
標準
to cause (someone inconvenience, trouble, etc.)
作例 · 標準
ご多忙の折、お手数をお掛けして申し訳ございません。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
子供の病気で、妻に大変な心配を掛けた
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
何度も質問をして、相手に負担を掛けたかもしれない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
その騒ぎで、近所の方々に迷惑を掛けた
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
9
標準
to multiply (arithmetic operation)
作例 · 標準
5に3を掛けると15になる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
この計算では、まず100を掛ける必要があります。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
面積を計算するために、縦の長さに横の長さを掛けた
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
彼女は暗算で、250に4を掛けた
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
10
標準
to secure (e.g. lock)
作例 · 標準
家を出る前に、必ずドアに鍵を掛けてください。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
泥棒が入らないように、窓に掛け金を掛けた
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
大切な書類なので、金庫に鍵を掛けて保管した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
犬小屋の扉に、頑丈な錠を掛けた
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
11
標準
to take a seat
作例 · 標準
「どうぞ、こちらにお席を掛けてください。」と、案内係は言った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
会議が始まるまで、参加者たちは静かに椅子に席を掛けた
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
舞台袖で、役者たちは出番を待つ間、椅子に席を掛けた
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「さあ、どうぞ、ゆっくりお席にお掛けください。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
12
標準
to bind
作例 · 標準
読み終わった新聞を紐で掛けて、物置の隅に置いた。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
自転車にカバーを掛けておいたおかげで、サドルが濡れずに済んだ。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
荷造りの最後に、スーツケースにベルトを掛けてしっかりと固定した。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
13
標準
to wager
作例 · 標準
応援しているチームの勝利に、けっこうな額を掛けてしまった。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
彼は自分のキャリアを、この一度きりのチャンスに全て掛けるつもりだ。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
友人とのポーカーで、冗談半分に夕食を掛けて勝負した。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
14
標準
to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on
作例 · 標準
ゲームのキャラクターが、敵に強力な呪文を掛けた
幻辭AI · gemini-2.5-pro
親知らずを抜く前に、歯医者が部分麻酔を掛けてくれた。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
この画像にフィルタを掛けると、一気にプロっぽい雰囲気が出る。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
15
標準
to hold (a play, festival, etc.)
作例 · 標準
今、近所の映画館で昔の名作を特集で掛けているらしい。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
学園祭で、私たちのクラスはオリジナルの劇を掛けることになった。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
お気に入りのジャズ喫茶では、いつも心地よいレコードを掛けてくれる。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
16
標準
to hold an emotion for (pity, hope, etc.)
作例 · 標準
失敗ばかりの彼だが、それでも一縷の望みを掛けて見守っている。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
コーチは、彼の潜在能力に大きな期待を掛けている
幻辭AI · gemini-2.5-pro
道端で鳴いている子猫に、思わず同情を掛けてしまった。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
17
標準
to argue (in court)
作例 · 標準
この件は、当事者同士で解決が難しいため、裁判に掛けることになった。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
どちらの言い分が正しいか、第三者を交えて審議に掛けましょう。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
彼は名誉毀損で訴えられ、法廷に掛けられることになった。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
18
標準
to increase further
19
標準
to catch (in a trap, etc.)
作例 · 標準
庭を荒らす害獣を捕まえるため、巧妙な罠を掛けた
幻辭AI · gemini-2.5-pro
彼は甘い言葉で相手を罠に掛け、まんまと契約書にサインさせた。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
子供の頃、虫を捕るためにクモの巣にわざとチョウを掛けたことがある。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
20
標準
to set atop
作例 · 標準
寒くなってきたので、毛布を一枚余分に掛けて寝ることにした。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
ソファに座って、膝にブランケットを掛けながら本を読むのが好きだ。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
料理の仕上げに、彩りとして刻みネギをさっと掛けた
幻辭AI · gemini-2.5-pro
21
標準
to erect (a makeshift building)
作例 · 標準
イベントのために、公園に一時的なステージの小屋を掛けた
幻辭AI · gemini-2.5-pro
災害時、ボランティアが手際よく仮設のテントを掛けた
幻辭AI · gemini-2.5-pro
キャンプ場で、雨よけのためにタープを木と木との間に掛けた
幻辭AI · gemini-2.5-pro
22
標準
to apply (insurance)
作例 · 標準
将来のことを考えて、若いうちから生命保険を掛けておくことにした。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
家を新築したので、万一に備えて火災保険を掛けた
幻辭AI · gemini-2.5-pro
彼は自分の車に、手厚い補償が付いた車両保険を掛けている
幻辭AI · gemini-2.5-pro
23
標準
to pun (on a word)
作例 · 標準
彼の名前は「かいと」なので、よく「回答」と言葉を掛けられるらしい。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
「アルミ缶の上にあるミカン」という駄洒落に、うまい言葉を掛けたねと感心した。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
彼は自分の職業に掛けて、「銀行員はお金のことばかり考えているわけじゃないんですよ」と冗談を言った。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
24
標準
to be partway doing ...
作例 · 標準
「あっ、やばい」と、彼は思わず言い掛けて慌てて口をつぐんだ。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
読み掛けの分厚いミステリー小説が、ベッドの脇に裏返しに置かれている。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
腐り掛けのバナナをフォークで潰して、パウンドケーキの生地に混ぜ込んだ。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
編み掛けのセーターを膝に広げたまま、祖母はコタツで気持ちよさそうにうたた寝をしている。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
25
標準
to address (someone)
作例 · 標準
ショッピングモールで迷子になっているらしい男の子に、しゃがみ込んで声を掛けた
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
卒業式が終わった後の教室で、担任の先生から一人ひとりに温かい言葉を掛けられた。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
駅の改札ですれ違いざまに肩をポンと叩かれ、不意に声を掛けられて心臓が跳ねた。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
ミスをして落ち込んでいる後輩に、どう言葉を掛ければいいのか分からず立ち尽くした。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
掛ける(かける) — 幻辞.com