がさつ
がさつ異読 ガサツ
形容動詞
標準
crude
文例 · 用例
そして、また其處に兄の詞がさつき暗示したやうな希望が、萬が一と云ふ希望が遠くからだんだん明るく、力強く近附いてくるやうにも感じられた。
— 南部修太郎 『疑惑』 青空文庫
と、どす黒い血がさつと染み出てくるだらう。
— 南部修太郎 『疑惑』 青空文庫
…… 卯の花の色うつくしく、中肉で、中脊で、なよ/\として、ふつと浮くと、黒髪の音がさつと鳴つた。
— 泉鏡太郎 『続銀鼎』 青空文庫
西山でも悪くはないが、あのがさつさはおぬいさんにはふさわしくない。
— 有島武郎 『星座』 青空文庫
渡瀬はがさつで下品でいけないと家に来られる書生さんたちはよくいうけれども……私にはついぞそうしたようなことは見当らない。
— 有島武郎 『星座』 青空文庫
時々紙のがさつく音や重い物を疊の上に置く音がする。
— 有島武郎 『半日』 青空文庫
冷たい霧がさつと清作の顔にかゝりました。
— 宮沢賢治 『かしはばやしの夜』 青空文庫
なぜなら、この森が私へこの話をしたあとで、私は財布からありつきりの銅貨を七銭出して、お礼にやつたのでしたが、この森は仲々受け取りませんでした、この位気性がさつぱりとしてゐますから。
— 宮沢賢治 『狼森と笊森、盗森』 青空文庫
作例 · 標準
彼はがさつな男で、繊細な作業には向いていない。
Illusions AI · gemini-2.5-pro
彼女の部屋は物が散乱していて、がさつな性格が表れている。
Illusions AI · gemini-2.5-pro
「もう少し丁寧に扱ってくれよ。がさつだなあ。」
Illusions AI · gemini-2.5-pro
標準
ill-mannered
作例 · 標準
初対面の人にいきなり年齢を尋ねるなんて、がさつな人だ。
Illusions AI · gemini-2.5-pro
彼は酔うと、がさつな言動が目立つようになる。
Illusions AI · gemini-2.5-pro
「人の気にしていることを平気で言うなんて、君はがさつだね。」
Illusions AI · gemini-2.5-pro