丁寧

ていねい

形容動詞名詞頻度ランク #3308 · 青空 3477 例

標準

polite

文例 · 用例

それから眼科の室にも覗けば内科の室にも覗く、一つ一つ丁寧に部屋を覗いてニコニコツと笑つてはまた次の部屋を覗く。

— ――世の母びと達に捧ぐ―― 『一つの境涯』青空文庫

そういう時、妻はわざわざ私の所へやって来て、『遅くなりますから、お先へ休ませて戴きます』と言う、丁寧に三つ指をついてお辞儀をし、それから自分の寝床へ入る。

— 室生犀星と佐藤春夫の二詩友を偲びつつ『小泉八雲の家庭生活』青空文庫

」　さういつて丁寧にお辭儀をされた。

— 萩原朔太郎『芥川龍之介の死』青空文庫

自分は前から、室生君と共に氏を訪ねる約束になつてゐたので、この突然の訪問に對し、いささか恐縮して丁寧に禮を返した。

— 萩原朔太郎『芥川龍之介の死』青空文庫

いつも、あれほど禮儀正しく、應接の家人と丁寧な挨拶をする芥川君が、この日に限つて取次ぎの案内も待たず、いきなりづかづかと私の書齋に蹈み込んできた。

— 萩原朔太郎『芥川龍之介の死』青空文庫

小さい新聞紙の包を大事そうにかかえて電車を下りると立止って何かまごまごしていたが、薄汚い襟巻で丁寧に頸から顋を包んでしまうと歩き出した。

— 寺田寅彦『まじょりか皿』青空文庫

真逆に墓表とは見えずまた墓地でもないのを見るとなんでもこれは其処で情夫に殺された女か何かの供養に立てたのではあるまいかなど凄涼な感に打たれて其処を去り、館の裏手へ廻ると坂の上に三十くらいの女と十歳くらいの女の子とが枯枝を拾うていたからこれに上根岸までの道を聞いたら丁寧に教えてくれた。

— 寺田寅彦『根岸庵を訪う記』青空文庫

医者は流行性でたいした事はないと云っていたが、今日来た時は妙に丁寧に胸を叩いたり聞いたりして首をひねってとうとうあんなことを云って帰った。

— 寺田寅彦『枯菊の影』青空文庫

作例 · 標準

彼はいつも、相手に丁寧な言葉遣いを心がけている。

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

感謝の気持ちを込めて、丁寧にお礼の手紙を書いた。

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

「すみません、これはどうやって使うんですか？」「はい、丁寧にご説明しますね。」

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

標準

careful

作例 · 標準

壊れやすいので、梱包は非常に丁寧に行われた。

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

彼女は、繊細な作業を丁寧に進め、完璧な仕上がりを見せた。

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

「この資料、確認は丁寧にお願いしますよ。」「はい、承知いたしました。細部まで注意して確認します。」

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

ウィキペディア曖昧さ回避

丁寧（ていねい、中国語読み：ディン・ニン）は、以下の名称。一般的な語義についてはWikt:丁寧を参照。固有名詞丁寧 (楽器) - 中国発祥の打楽器。鉦（かね/しょう）とも。古くは軍隊で使用されていた。「丁寧」の語源となった。建築物丁寧駅 -北海道湧別町に存在した湧別軌道の鉄道駅。人名丁寧 (卓球選手) - 中華人民共和国出身の女子卓球選手。丁寧 (女優) - 台湾の女優。

出典: 丁寧 — ウィキペディア / CC BY-SA 4.0