私服
しふく
名詞名詞-の形容詞頻度ランク #20919 · 青空 394 例
標準
ordinary clothes (i.e. non-uniform)
文例 · 用例
白い制服、又は私服の警官が四五十人もそこに網を張っていた。
— 葉山嘉樹 『乳色の靄』 青空文庫
制服、私服の警官隊が四人、前後からドカドカッと入って来た。
— 葉山嘉樹 『乳色の靄』 青空文庫
一人の私服警官が粉煙草販売者を引致してゆく途中、小路から飛び出して来た数名がバラバラツと取りかこみ、各自手にした樫棒で滅茶苦茶に打ち素手の警官はたちまちぶつ倒れて水溜りに顔を突つ込んだ。
— 織田作之助 『大阪の憂鬱』 青空文庫
制服ではないが、玄関の石段を登って行く歩き方で、「私服だな」 と、すぐ判るものもいた。
— 織田作之助 『夜光虫』 青空文庫
絽の帯も……ヴェールも……アッ……束髪の仮髪だこれは……畜生……どこかで変装しやがったナ」「……チェッ……」と一人の私服らしい男が舌打ちした。
— 夢野久作 『童貞』 青空文庫
「待て待て……」 と私服の刑事らしい男が巡査を押し止めながら、昂作の前に跼み込んだ。
— 夢野久作 『童貞』 青空文庫
それが三方に分れて逃げたらしく、中之島公園へ逃げて来た連中はざっと三十名ばかり、差入れの着物や洋服などのいわゆる私服を持たぬ青い官服の囚人姿の者がその大半だったので、一眼見るなり拘置所からの脱走者だと判った。
— 織田作之助 『土曜夫人』 青空文庫
私服正服の警官四十数名監視、反小原派の帝大教授、その夫人、竝に父兄等活躍す。
— 北原白秋 『夢殿』 青空文庫
作例 · 標準
休日は制服ではなく、お気に入りの私服で過ごすのが楽しみだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼女はいつもオフィスではスーツを着ているが、私服はカジュアルなスタイルが多い。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
学校の遠足は、動きやすい私服で参加することになった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
plainclothes police officer
作例 · 標準
繁華街で、私服の警察官が不審な人物をマークしていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼は私服で捜査にあたる刑事なので、一見すると普通の会社員に見える。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
祭り会場の警備には、制服警察官だけでなく私服警官も配置された。
幻辭AI · gemini-2.5-flash