御上
おかみ
名詞頻度ランク #17595 · 青空 112 例
標準
the Emperor
文例 · 用例
私が二、三日前、ふと夜店で手に入れた天保七年の御江戸分間地図を見ると、道三橋から竜の口、八代洲河岸にかけて、諸大名や、林|大学頭の御上屋敷、定火消屋敷などが立並んでいる。
— 小島烏水 『不尽の高根』 青空文庫
マ、とにかく御すすぎをなさって御上りなさいまし。
— 幸田露伴 『観画談』 青空文庫
どうぞ一番御上人様へ御取次下されまし。
— 泉鏡花 『貧民倶楽部』 青空文庫
與一 鎌倉どのが初めての御上洛に、かやうな日和つゞきと申すはまことにおめでたい儀でござりまするな。
— 岡本綺堂 『佐々木高綱』 青空文庫
)定重 早速でござりまするが、將軍御上洛の同勢はもはや美濃路まで到着とうけたまはる。
— 岡本綺堂 『佐々木高綱』 青空文庫
將軍の御上洛には途中までお出迎ひ申すが武家の習。
— 岡本綺堂 『佐々木高綱』 青空文庫
定重 鎌倉の將軍頼朝公がはじめての御上洛、武藏相模は申すにおよばす、海道の大小名はすべておん供に加はるなかに、叔父上ばかりが御不承知とは……。
— 岡本綺堂 『佐々木高綱』 青空文庫
定重 このたび將軍御上洛には海道筋の大小名、いづれも人數をひき連れて、路次の警固をつかまつるとあるに、叔父上のみ御不參とこれあつては、後日の御咎は逃れまい。
— 岡本綺堂 『佐々木高綱』 青空文庫
作例 · 標準
御上の決定には従わなければならない。
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
江戸時代、庶民にとって御上は絶対の存在だった。
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
御上からの通達が届いた。
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
標準
the government
作例 · 標準
御上の政策は民の生活に大きな影響を与える。
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
御上と民の意見が対立している。
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
御上の許可なくしては何もできない。
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
標準
proprietress
作例 · 標準
その旅館の御上は親切で評判がよい。
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
御上が丁寧にお茶をすすめてくれた。
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
この店の御上は三代目です。
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
標準
your wife
作例 · 標準
「御上が心配するでない」と旦那は言った。
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
御上はいつも家のことをよく見ている。
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
御上にはかなわない、と彼は思った。
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
標準
(one's) master
作例 · 標準
御上の命令には逆らえない。
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
奉公人は御上に従って働く。
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
御上が褒めてくれたので嬉しかった。
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001