与える

あたえる

動詞-一段動詞-他動詞頻度ランク #1505 · 青空 20045 例

標準

to give (esp. to someone of lower status)

文例 · 用例

世のおとなたちは、織田君の死に就いて、自重が足りなかったとか何とか、したり顔の批判を与えるかも知れないが、そんな恥知らずの事はもう言うな！

— 太宰治『織田君の死』青空文庫

彼等の考え出すいろいろな革新は僕の周囲に死の機会を増し、彼等の説くところは僕を死に導き、または彼等の定める法律は僕に死を与えるのだ。

— 太宰治『織田君の死』青空文庫

誰か、この見込みの少い選手のために、声援を与える高邁の士はいないか。

— 太宰治『答案落第』青空文庫

折釘に烏帽子かけたり宵の春春の夜に尊き御所を守る身かな春雨や同車の君がさざめ言ほととぎす平安朝を筋かひにさしぬきを足で脱ぐ夜や朧月　引例を見ても解るように、特に春の句においてそれが多いのは、平安朝の優美でエロチックな文化や風俗やが、春宵の悩ましい主観において、特にイメージを強く与えるためなのだろう。

— 萩原朔太郎『郷愁の詩人　与謝蕪村』青空文庫

詩における観照の対象は、単に構想への暗示を与える材料にしか過ぎないのである。

— 萩原朔太郎『郷愁の詩人　与謝蕪村』青空文庫

かなりに長いこの阪の凸凹道にただ一つの燈火とそのまわりの茂りのさまは、たださえ一種の強い印象を与えるのであるが、一層自分の心を引いたのはその街燈に止った一疋の小さいやもりであった。

— 寺田寅彦『やもり物語』青空文庫

そういうことは意識的にはつまらぬことのようでも、意識の水準以下で、どんな思いも寄らない重大な意義をもち、どんな重大な影響を生涯に及ぼしているかもしれない、しかしそれを分析して明確な解説を与えることは容易ではないのである。

— 寺田寅彦『重兵衛さんの一家』青空文庫

一首一首の巧拙などはもちろんよく分らなくても、全体として見たときに感ずる一種の雰囲気のようなものがあって、それが色々暗示を与えるからであります。

— 寺田寅彦『書簡（※）』青空文庫

作例 · 標準

例句が必要です

標準

to provide

作例 · 標準

例句が必要です

標準

to assign

作例 · 標準

例句が必要です

標準

to cause

作例 · 標準

例句が必要です

標準

to pass (a variable to a function)

作例 · 標準

例句が必要です