家令

かれい

名詞

標準

steward

文例 · 用例

やや一月ばかり経つと、その言違わず果して富山からだといって尋ねて来たのが、すなわち当時の家令で、先代に託されて、その卒去の後、血統というものが絶えて無いので、三年間千破矢家を預っていて今も滝太郎を守立ててる竜川守膳という漢学者。

— 泉鏡花『黒百合』青空文庫

さては珍事じゃ大変じゃと、邸内一統｜煤掃という見得で騒出し、家令はまず何はともあれ、警察へ届けて出る。

— 泉鏡花『貧民倶楽部』青空文庫

」と家令を先に敷居越し、恐る恐る襖を開きて、御容顔を見奉れば、徹夜の御目落窪みて、御衣服は泥まぶれ、激しき御怒の気色｜顕れたり。

— 泉鏡花『貧民倶楽部』青空文庫

家令は少しくにじり出で、畳を額に埋みながら、「これは仰とも覚えませぬ。

— 泉鏡花『貧民倶楽部』青空文庫

」と家令は居直り、「御目通叶わぬ遠慮さっしゃい。

— 泉鏡花『貧民倶楽部』青空文庫

」と土足のまま無体に推込む、座敷の入口、家令と家扶は襷を綾取り、袴の股立掻取りて、大手を広げて立塞り、「汝、昼盗賊狼藉者。

— 泉鏡花『貧民倶楽部』青空文庫

家令家扶堪えかね、目配して、「山本、熊田、其奴等｜撲け。

— 泉鏡花『貧民倶楽部』青空文庫

」と家令は腰を抜かす。

— 泉鏡花『貧民倶楽部』青空文庫

作例 · 標準

広大な屋敷を切り盛りする家令は、主人の信頼も厚かった。

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

家令は、使用人たちに的確な指示を出した。

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

彼は長年、旧家の家令として仕えてきた。

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

ウィキペディア曖昧さ回避

家令（かれい）とは明治時代以降の日本において、皇族や華族の家で、家の事務や会計を管理したり、他の雇い人を監督した人。執事。バトラーを参照。律令制において、一品以下四品までの親王・内親王、職事三位以上の公家の家に与えられる家務を総括した職員。あるいは、そのような公的家政機関の長官。けりょう。家司を参照。 2から派生した、権勢のある一族の家内統括などの重要任務にあたった重臣。鎌倉時代の北条氏得宗家において設置された家令については内管領を参照。スチュワード (家令)（英: steward、ハウススチュワード）や、マヨール·ドーモ（羅: major domo）の定訳のひとつ。1の意味に近く、執事と訳されることもあるが、バトラー (butler) ではない。セネシャル（仏: sénéchal、古仏: senes-chal）の定訳のひとつ。