足元から鳥が立つ

あしもとからとりがたつ

表現Godan verb with 'tsu' ending

標準

for something unexpected to happen (to someone or something one is close to)

文例 · 用例

いよ／＼決心した、私は文字通りに足元から鳥が立つやうに、川棚をひきあげるのだ、さうするより外ないから。

— 種田山頭火『行乞記』青空文庫

時に足元から鳥が立つようでちよつと急だが、僕はこれから関西の方に二、三日旅行して来るよ。

— 浜尾四郎『殺人鬼』青空文庫

そうかと思うとまた妹や娘に今日はこれから鎌倉へ伴れて行く、さあすぐ支度をしろって、まるで足元から鳥が立つように急き立てる事もございますが……」「御嬢さんがおありなのですか」「ええ二人おります。

— 夏目漱石『彼岸過迄』青空文庫

然るに今回図らずも、其の欠陥が著しく現はれたので、遽に騒ぎ出し、足元から鳥が立つた如くに、急に理科研究の奨励を唱へ出したのである。

— 丘浅次郎『理科教育の根底』青空文庫

それを聞いて安心した」出発　翌七日の午後二時頃、足元から鳥が立つように発進命令が出てトラックで桟橋へ行き、中隊別に編成された。

— 久生十蘭『ノア』青空文庫

（急な崖道を勢いをつけてトットと走りくだる）金吾　だけんど、足元から鳥が立つみてえに……（これもトットットッと走りくだる）壮六　おっとっとっと！

— 三好十郎『樹氷』青空文庫

せん　んだけど、ばさま、そつたら足元から鳥が立つように急がずとも――りき　なに、こんな事あ早い方がええ。

— 三好十郎『ぼたもち』青空文庫

作例 · 標準

平穏な日常が続いていたのに、親友の突然の事故で足元から鳥が立つ思いがした。