幻辞.com

そっぽを向く

そっぽをむく
表現動詞-五段-カ行
1
標準
to turn away
文例 · 用例
勝手にしやがれと、そっぽを向くより致し方がない。
織田作之助 大阪の憂鬱 青空文庫
客商売である帳場の者はもちろんこういう時の心得は知って居てそっぽを向く
岡本かの子 ドーヴィル物語 青空文庫
怒ったようにそっぽを向く女もあった。
豊島与志雄 無法者 青空文庫
そのことを話しかけても、なぜ誰もそっぽを向くんですか。
豊島与志雄 変る 青空文庫
」 浩平はおっかぶせるように叫んで塚屋をにらみ、それから、ぷいとそっぽを向く
犬田卯 青空文庫
女のほうもまた、人間のすぐれた美しさに比べて、男を嫌ってそっぽを向くかもしれないし、男を捨てるかもしれない。
FRANKENSTEIN, OR THE MODERN PROMETHEUS フランケンシュタイン 青空文庫
そっぽを向くと、こめかみに貼った頭痛|膏が、これ見よがしに栄三郎の眼にはいる。
乾雲坤竜の巻 丹下左膳 青空文庫
そしてそっぽを向くと、もう如何なる質問にも唖のように沈黙した。
第四巻 現代語訳 平家物語 青空文庫
作例 · 標準
父親は、反抗期の息子が話しかけてもそっぽを向くのに寂しさを感じていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
先生からの難しい質問に、彼は顔をそっぽを向けてごまかそうとした。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
気まずい状況で、思わず顔をそっぽを向けてしまった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
2
標準
to be uncooperative
作例 · 標準
会議での小さなそつが、後で大きな問題に発展する可能性もある。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
ベテランの彼でも、たまにうっかりそつをしてしまうことがある。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
報告書のわずかなそつに気づき、彼はすぐさま修正を加えた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite