背を向ける
せをむける
表現動詞-一段
標準
to pretend not to see
文例 · 用例
政江は出来るだけ、いわゆる「背を向ける態度」を示したが、しかし、権右街門の眼尻に皺が寄っているのを見ては、さすがに、ほっとした気持を隠し得なかった。
— 織田作之助 『俗臭』 青空文庫
惜しい事には己はすぐ羞明しがって背を向ける。
— 太宰治 『正義と微笑』 青空文庫
そして言葉にならぬほど不機嫌になった男、といった体で背を向ける。
— THE ADVENTURE OF THE BLUE CARBUNCLE 『蒼炎石』 青空文庫
というのも、ソウムズさんが背を向けるや、たちまち寝室に隠れていた男を逃がしたからだ。
— THE ADVENTURE OF THE THREE STUDENTS 『三枚の学生』 青空文庫
」 大佐とグレゴリ警部は背を向けるが、ホームズと私とは荒野をゆっくり歩いていく。
— SILVER BLAZE 『シルヴァブレイズ』 青空文庫
となれば今度は、標準に背を向ける根拠をもう一度ジャストシステムに聞く番だ。
— 富田倫生 『青空のリスタート』 青空文庫
彼は、成経がもう一度溜息をついたら、それを機会に、たしなめてやろうと思いながら、じっと成経の顔を見据えていたが、成経はそれと悟ったわけでもあるまいが、くるりと俊寛の方へ背を向けると、海の方へ向いたまま、これもしばし、まどろむつもりだろう、黙り込んでしまった。
— 菊池寛 『俊寛』 青空文庫
彼は黙つて急に彼女に背を向けると、ひとりどしどしと引き返した。
— 一名――煙草蒐集家の奇禍 『火の点いた煙草』 青空文庫
作例 · 標準
大切な話をしているのに、彼は窓の外に背を向けていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
問題から逃げるように、彼は皆に背を向けた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「そんな、ひどい…」と、裏切った友人からの背を向けられたことにショックを受けた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite