首を横に振る
くびをよこにふる
表現動詞-五段-ラ行
標準
to shake one's head (in disagreement)
文例 · 用例
」 ホームズもよく分からないという風に、首を横に振る。
— THE ADVENTURE OF THE SPECKLED BAND 『まだらのひも』 青空文庫
三田が否々といふつもりで首を横に振ると、子供もそれをうち消すやうに頭を横に振る。
— 水上滝太郎 『大阪の宿』 青空文庫
(文部大臣首を横に振る) 大臣は危険でないと云はれる、それならば、上演禁止の理由は作品の思想と関係はないことになります。
— ――ゴンクウルの『娼婦エリザ』―― 『仏国議会に於ける脚本検閲問題』 青空文庫
しまひに、誰がなんと云つても返事をせず、たゞ面倒臭さうに首を横に振るばかりである。
— 岸田國士 『北支物情』 青空文庫
彼の手先である赤ブイの仙太殺しの一件を追求しても、首を横に振るばかりか、例の証拠をさしつけても一向|恐れ入らなかった。
— 海野十三 『疑問の金塊』 青空文庫
……(美緒が首を横に振る)……タンか?
— 三好十郎 『浮標』 青空文庫
美緒 ……(首を横に振る)小母 まあまあ、綺麗にならはつた!
— 三好十郎 『浮標』 青空文庫
(下を向いたまま、アイマイに首を横に振る)留吉 ……ぢや、仕合せでは無えのか?
— 三好十郎 『地熱』 青空文庫
作例 · 標準
どんなに好条件を提示されても、彼は頑なに首を横に振った。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
「これ以上は食べられません」と、彼女は首を横に振って示した。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
真実を打ち明けるべきか問われたが、彼は黙って首を横に振った。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview