幻辞.com

通す

とおす
動詞-五段-サ行動詞-他動詞頻度ランク #8623 · 青空 8485
1
標準
to stick through
文例 · 用例
かうした彼の哲学(人格の語る哲学であつて思想の語る哲学ではない)は、ある意味に於て、あの偉大なる古代ギリシヤ人のそれと全く共通する。
愛の詩集の終りに 愛の詩集 青空文庫
犬や小鳥やの動物は、単に鼻を嗅ぎ合うとか、尾を振り合うとか、目をちょっと見合すとかいうだけで、相互の意志が完全に疎通するのに、人間は廻りくどく長たらしい会話をして、しかもなお容易に意志を通じ得ない。
室生犀星と佐藤春夫の二詩友を偲びつつ 小泉八雲の家庭生活 青空文庫
且つ一つには、例の「人の心を見通す」聰明さから、彼一流の思ひやりで、たまたま私と合槌を打つてるのだとも考へた。
萩原朔太郎 芥川龍之介の死 青空文庫
大正十二年より昭和八年十月迄、毎日々々歩き通す
中原中也 我が詩観 青空文庫
「だつてね、太つたくせに顔の陰が尖るつて質の女は一度ツンとすると其の後はもう理由もなしにツンとし通すものだから……」「こいつ大した苦労性だな、気の小さい……」 夕方行くとS子は最も他人行儀を示した。
中原中也 分らないもの 青空文庫
実際こうした詩の情操には、何らか或る鮮新な、浪漫的な、多少西欧の詩とも共通するところの、特殊な水々しい精神を感じさせる。
萩原朔太郎 郷愁の詩人 与謝蕪村 青空文庫
したがって彼の句には、どこか奈良朝時代の万葉歌境と共通するものがある。
萩原朔太郎 郷愁の詩人 与謝蕪村 青空文庫
何となれば、これらの句には、洋画風の明るい光と印象があり、したがってまた明治以後の詩壇における、欧風の若い詩とも情趣に共通するものがあるからである。
萩原朔太郎 郷愁の詩人 与謝蕪村 青空文庫
作例 · 標準
針に糸を通すのは、年を取ると難しくなる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
ドリルで壁に穴を通す
幻辭AI · gemini-2.5-flash
紐をビーズに通してネックレスを作る。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
2
標準
to spread throughout
作例 · 標準
彼の歌声が会場全体に通った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
噂はあっという間に村中に通った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
料理の香りが家中に通って、食欲をそそる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
3
標準
to make a path between two points
作例 · 標準
山の中に新しい道を通す計画がある。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
このトンネルを通せば、移動時間が大幅に短縮されるだろう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
電線を壁の向こうに通す作業は熟練の技が必要だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
4
標準
to proceed in a logical manner
作例 · 標準
彼はいつも筋を通すので、信頼されている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
その議論は筋が通っていない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
話を通すには、まず基本的な事実関係を整理する必要がある。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
5
標準
to let pass
作例 · 標準
警備員は顔パスで彼を中へ通した
幻辭AI · gemini-2.5-flash
先生は生徒たちの意見を最後まで通した
幻辭AI · gemini-2.5-flash
緊急車両が来たので、車を左に寄せて道を通した
幻辭AI · gemini-2.5-flash
6
標準
to lead (someone) into (a house, room, etc.)
作例 · 標準
お客様を応接室へ通してください。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
友人をリビングに通して、お茶を淹れた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼は案内役として、私を奥の部屋に通してくれた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
7
標準
to go through (a middleman)
作例 · 標準
取引はすべて代理店を通して行われる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼は直接話すのを避け、秘書を通して連絡を取ってきた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
部長に企画を通すには、まず課長の承認を得る必要がある。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
8
標準
to (look, listen) through (a window, wall, etc.)
作例 · 標準
窓を通して、庭の桜が見える。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
壁を通して、隣の部屋の話し声が聞こえてくる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
スクリーンの向こうに役者の姿が透けて通る。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
9
標準
to pass (a law, applicant, etc.)
作例 · 標準
議会で新しい法案が通された。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼の応募書類は無事に一次審査を通った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
社長は私たちの提案を最終的に通してくれた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
10
標準
to force to accept
作例 · 標準
自分の意見を無理に通そうとするのは良くない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼は強引に計画を通したため、反発を招いた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
どんなに反対されても、彼女は自分の意志を通した
幻辭AI · gemini-2.5-flash
11
標準
to continue (in a state)
作例 · 標準
彼は徹夜で仕事をやり通した
幻辭AI · gemini-2.5-flash
その選手は怪我をおして試合に出場し通した
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼女は自分の信念を生涯通した
幻辭AI · gemini-2.5-flash
12
標準
to do to the entirety of
作例 · 標準
彼はこの本を三日かけて読み通した
幻辭AI · gemini-2.5-flash
チーム全員で、与えられた課題をやり通した
幻辭AI · gemini-2.5-flash
私は一度始めたら、最後までやり通すタイプだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
13
標準
to do from beginning to end without a break
作例 · 標準
この映画は休憩なしで2時間半ぶっ通しで上映される。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼は論文を徹夜で書き通した
幻辭AI · gemini-2.5-flash
一人でこの長い道を歩き通すのは大変だった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
14
標準
to convey (one's ideas, etc.) to the other party
作例 · 標準
自分の気持ちが彼にうまく通せたかどうか心配だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
どんなに説明しても、なかなか私の意図が通じない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼は難しい交渉でも、相手に自分の主張を通すことができる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
15
標準
to do to the end
作例 · 標準
彼は一度決めたことは必ず最後まで通す
幻辭AI · gemini-2.5-flash
責任をもって、この仕事を最後まで通してください。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
どんな困難があろうと、自分の目標は通すつもりだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
通す(とおす) — 幻辞.com