幻辞.com

通る

とおる
動詞-五段-ラ行動詞-自動詞頻度ランク #5471 · 青空 15688
1
標準
to go by
文例 · 用例
俺は風のよく通る廊下で、随分淋しい思ひをしたもんだ。
中原中也 夏と悲運 青空文庫
誰も通るものはなかつた。
中原中也 (七銭でバットを買つて) 青空文庫
その廊下を歩く限りの人が、その条の右か左かを通るんだ。
中原中也 心理的と個性的 青空文庫
「この道をも私は通る」以下の詩、及び淫売婦に贈つた数篇の詩篇をよむものは、どんなに長い間、彼が霊的に苦しんで居たか、そして今の彼がどんなに健全で高潔な愛の信仰の上に立つて居るかを知るであらう。
愛の詩集の終りに 愛の詩集 青空文庫
だが新しき季節は來り、氷は解けそめ、再び人々はその麓を通るだらう。
萩原朔太郎 芥川龍之介の死 青空文庫
僕はよくここにこうして坐りこみながら眼のまえをぞろぞろと歩いて通る人の流れを眺めているのだが、はじめのうちは堪忍できなかった。
太宰治 ダス・ゲマイネ 青空文庫
「あたしおなかが空いたの――」 兄が傍を通る時に、畳の座板がひわるのが、良子の重ね合せて坐つてゐる足に感じられた、彼女は悲しい気持になつてゐた。
中原中也 良子 青空文庫
祖母が死んだ子を褒めて耕二を悪く母に言つてゐたのであらう、そして父が母を呼んだのはその話の終り切らない時だつたのだらう、兄が自分の部屋にゆく途中、茶の間を通ると祖母にその話の余波をまはされたから。
中原中也 耕二のこと 青空文庫
作例 · 標準
毎日、たくさんの車がこの道を通り過ぎる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼はいつも同じ時間帯に店の前を通る
幻辭AI · gemini-2.5-flash
風が窓から心地よく通り抜ける。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
2
標準
to run (between; of a rail service, bus route, etc.)
作例 · 標準
このバスは、駅前を通るルートだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
この電車は東京駅を通るから便利だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
うちの近くを高速道路が通るようになった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
3
標準
to go indoors
作例 · 標準
「いらっしゃいませ」と声をかけられ、店を通った
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼は静かに扉を開けて、部屋を通った
幻辭AI · gemini-2.5-flash
お客様、どうぞ奥の部屋をお通りください。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
4
標準
to penetrate
作例 · 標準
光がステンドグラスを通り、床に美しい模様を描いた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼の言葉は、私の心の奥底まで通った
幻辭AI · gemini-2.5-flash
この壁は分厚いので、光がなかなか通らない
幻辭AI · gemini-2.5-flash
5
標準
to permeate
作例 · 標準
アロマの香りが部屋全体に通り、リラックスできた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
染料が布の繊維の奥まで通り、鮮やかな色に染まった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
味がよく通った大根は、おでんには欠かせない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
6
標準
to carry (e.g. of a voice)
作例 · 標準
彼女の歌声はよく通り、観客を魅了した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼の声は、隣の部屋までよく通る
幻辭AI · gemini-2.5-flash
この拡声器を使うと、遠くまで声が通るよ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
7
標準
to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen)
作例 · 標準
彼の注文はすぐに厨房に通ったようだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
情報が上層部に通るまで時間がかかった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
店員が注文を通すと、すぐに料理が運ばれてきた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
8
標準
to pass (a test, a bill in the House, etc.)
作例 · 標準
彼は難しい試験に無事通ることができた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
予算案は、議会で無事に通った
幻辭AI · gemini-2.5-flash
この法案が通れば、社会が大きく変わるだろう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
9
標準
to go by (a name)
作例 · 標準
その犬は、ポチという名前で通っている
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼は地元では「先生」という通り名で通っている
幻辭AI · gemini-2.5-flash
この地域では、彼が正直者として通っている
幻辭AI · gemini-2.5-flash
10
標準
to be coherent
作例 · 標準
彼の説明は筋が通っており、とても理解しやすかった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
この論文は、論理が通っていて説得力がある。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
話が通るように、もう少し具体的に説明してほしい。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
11
標準
to get across (e.g. of one's point)
作例 · 標準
私の意見が上司に通ったので、計画を実行できる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼の熱意が伝わり、提案が会議で通った
幻辭AI · gemini-2.5-flash
何度も説明して、やっとこちらの意図が相手に通った
幻辭AI · gemini-2.5-flash
12
標準
to pass for
作例 · 標準
彼はまだ若いけれど、見た目は三十代で通る
幻辭AI · gemini-2.5-flash
この偽造品は、本物として通るだろうか。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼の演技は、プロとして十分通るレベルだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
13
標準
to be straight (e.g. wood grain)
作例 · 標準
この木材は木目がまっすぐ通っていて、加工しやすい。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
真っ直ぐ通った柱は、家の強度を高める。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
畑の畝が真っ直ぐに通っているか確認する。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
14
標準
to be well-informed
作例 · 標準
彼はその分野に精通しており、非常に話が通る人物だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
あの教授は世界情勢に詳しく、国際的な話がよく通る
幻辭AI · gemini-2.5-flash
この地域の歴史について話が通る人は、もう少ない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
15
標準
to do ... completely
作例 · 標準
朝まで飲み明かし、週末を完全に通って遊んだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼は一度決めたことは、最後まで通ってやり遂げる男だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼女は徹夜で仕事を完全に通って仕上げた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash