放っておく
ほうっておく異読 ほっておく・ほおっておく
表現動詞-五段-カ行
標準
to leave alone
文例 · 用例
怪我をしている者だけは、そのまま床の上に放っておくわけにはゆきませんからな」「あなたはいつ頃ここに来られました?
— コナン・ドイル 『暗号舞踏人の謎』 青空文庫
誓いました、どんなものであろうと、もう放っておくことはできない、と。
— THE YELLOW FACE 『土色の顔』 青空文庫
私は謎のパズルを解きほぐそうとしたが、絶望し、あきらめ、夜になって全貌が明らかになるまでこの事は放っておくことにした。
— THE RED-HEADED LEAGUE 『赤毛連盟』 青空文庫
夏中は窓を開け放していても、この病気特有の一種の動物的悪臭が房内にこもり、それは外から来るものには堪えがたく思われるほどのもので、担当の老看守すら扉をあけることを嫌って運動にも出さずに放っておくことが多かった。
— 島木健作 『癩』 青空文庫
放っておくと体の躍り出しそうな若者なら、原宿の歩行者天国にでも出かけるのだろう。
— 富田倫生 『パソコン創世記』 青空文庫
それでも立たん奴は暫く氷った土の中へ放っておくことです。
— 夢野久作 『戦場』 青空文庫
現在ソヴェト同盟にある食糧困難が、五ヵ年計画さえやっちまえばひとりでに消えるもんだろうぐらいに考えて放っておくのは、まるで非階級的な日和見主義だということが、よく分ったと思うんだ。
— 宮本百合子 『ズラかった信吉』 青空文庫
このままで、しばらく放っておくと、海綿は水を吸ってふくらみまして図のようになります。
— 海野十三 『ふしぎ国探検』 青空文庫
作例 · 標準
風邪気味なら、たまっている家事なんて放っておいて、今日はゆっくり寝ていなさい。
Illusions AI · gemini-3.1-pro-preview
彼が怒っている時は、こちらから下手に話しかけずに少しの間放っておくのが一番の解決策だ。
Illusions AI · gemini-3.1-pro-preview
庭の雑草を数ヶ月間も放っておいたら、腰の高さまで伸びてジャングルのようになってしまった。
Illusions AI · gemini-3.1-pro-preview