生活臭
せいかつしゅう
名詞
標準
household odor
作例 · 標準
長期間空き家になっていたはずなのに、なぜかかすかな生活臭が残っていて不気味だった。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
換気不足のせいか、玄関を開けた瞬間に古い油と埃が混じったような生活臭が鼻をついた。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
「この部屋、芳香剤の匂いと生活臭が混ざって、ちょっと変な感じがするね」
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
標準
lived-in feeling
作例 · 標準
あまりに整頓されすぎたインテリアは、どこかモデルハウスのようで生活臭に欠ける。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
彼の描く小説には、庶民の逞しさや泥臭い生活臭がリアルに表現されている。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
「生活臭を消そうと必死になるより、家族の歴史だと思って受け入れた方が楽だよ」
Illusions AI · gemini-3-flash-preview