止まる
とまる
動詞-五段-ラ行動詞-自動詞頻度ランク #8485 · 青空 4352 例
標準
to stop (moving)
文例 · 用例
訳詩の能事は、単に原詩の想念(思想)を伝へるに止まる。
— 萩原朔太郎 『詩の翻訳について』 青空文庫
然るに日本の文壇では、これを単に、「現実」と訳したことから、日本の所謂レアリズムの文学が、単なる日常生活の事実を書き、無意味な現実を平面的に記述するに止まるところの、所謂「身辺小説」となつてしまつたのである。
— 萩原朔太郎 『詩の翻訳について』 青空文庫
願くは我れを蹈みつけ侮辱し唾を吐きかけまた床の上に蹴りきびしく苛責しああ 遂に――わが息の根の止まる時までも。
— 萩原朔太郎 『氷島』 青空文庫
相手は逃げて向うの電柱の頂へ止まる。
— 寺田寅彦 『病院風景』 青空文庫
追いかけてその下の電線へ止まる。
— 寺田寅彦 『病院風景』 青空文庫
船長がいきなり「ノーフラージュ(難船)」と怒鳴ると、移動がぴたりと止まるのである。
— 寺田寅彦 『追憶の冬夜』 青空文庫
だんだん近付いて来る車の音が宿の前で止まるかと思っているとただそのまま行過ぎて消えてしまう。
— 寺田寅彦 『追憶の冬夜』 青空文庫
第五にごく近頃、ハンブルヒのシュリックという有名な造船家が大きな独楽を船中に取付け、これを迅速に回転すると横揺れがほとんど止まるという巧みな考えを出し、小形の船で実験したら非常に好結果を得たので更に目下エルベ、ヘリゴランド間通いの千トンくらいの客船に取付けるのを製造中だそうである。
— 寺田寅彦 『汽船の改良』 青空文庫
作例 · 標準
信号が赤に変わったので、車がゆっくりと止まる。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
時計の針が止まっているので、電池を交換しなければならない。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
目の前でタクシーが止まり、中から急いで人が降りてきた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
標準
to stop (doing, working, being supplied)
作例 · 標準
故障の影響で、工場のラインが一時的に止まっている。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
断水により、マンション全体の水が止まってしまった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
薬を飲んだおかげで、ようやく咳が止まった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
標準
to alight
作例 · 標準
電線にツバメが数羽止まっているのが見える。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
蝶がひらひらと舞い、庭のマーガレットに止まった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
トンボが指の先に止まったので、子供は息を潜めて見守った。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview