荒海

一例として「荒海や佐渡に横とう天の川」という句をとって考えてみる。

われわれにとっては「荒海」は単に航海学教科書におけるごとき波高く舟行に危険なる海面ではない。

そうしてこの荒海は一面においてはわれわれの眼前に展開する客観の荒海でもあると同時にまたわれわれの頭脳を通してあらゆる過去の日本人の心にまで広がり連なる主観の荒海でもあるのである。

「大海に島もあらなくに海原のたゆとう波に立てる白雲」という万葉の歌に現われた「大海」の水はまた爾来千年の歳月を通してこの芭蕉翁の「荒海」とつながっているとも言われる。

もちろん西洋にも荒海とほぼ同義の言葉はある。

前面は、波のような丘陵の起伏と、そのさきの太平洋に面した荒海がある。

若い時には銭屋五兵衛の抱で、年中千五百｜石積を家として、荒海を漕廻していた曲者なのだ。

花片を憐るよ、蝶の翼で撫づるかと、はら／＼と絹の手巾、輕く拂つて、其の一｜輪の薔薇を抽くと、重いやうに手が撓つて、背を捻ぢさまに、衝と上へ、――坂の上へ、通りの端へ、――花の眞紅なのが、燃ゆる不知火、めらりと飛んで、其の荒海に漾ふ風情に、日向の大地に落ちたのである。

私は毎日荒海について考えている。

荒海という言葉は日本語で重要だ。

彼は荒海の意味を理解している。

この文には荒海が含まれている。