哀悼の意
あいとうのい
表現名詞
標準
one's condolences
文例 · 用例
先生の訃音が一度伝われば、東都の新紙は異口同音に哀悼の意を表し、一斉に先生が俳壇における偉業を讃した。
— 伊藤左千夫 『正岡子規君』 青空文庫
ここでは犯罪文学の研究者として、探偵小説の作家として、また翻訳者紹介者としての小酒井不木氏の業績について一言して、氏に対する哀悼の意を表したいと思う。
— 平林初之輔 『小酒井不木氏』 青空文庫
故人は徳の高い人であったから、人々は切に哀悼の意を表し、その忌わしい事情は、附近一帯の噂の種となり、人々は勝手に色々の説を建てた。
— 小酒井不木 『誤った鑑定』 青空文庫
妻に背かれて可哀そうにあんな孤独な生活を送っていた Bela Kiss が、祖国のために命を捨てたというので、町の人々は一斉に哀悼の意を表している。
— 牧逸馬 『生きている戦死者』 青空文庫
どんな恰好で死のうと When they're dead they're dead. さっそく呼ばれて来たベイツ医師が、細かく首を振って哀悼の意を表しながら、「ロイドのために」死亡証明のペンを走らせた。
— 牧逸馬 『浴槽の花嫁』 青空文庫
猶、バルトウ氏の遺族に私の心からなる哀悼の意をお伝え下さるように願う。
— 久生十蘭 『悪の花束』 青空文庫
半は哀悼の意味、半は感謝の心持で跪いたのです。
— 夏目漱石 『こころ』 青空文庫
」「だから私だって、このとおり哀悼の意を表しながら物を言ってるじゃありませんか。
— ドストエーフスキイ 『永遠の夫』 青空文庫
作例 · 標準
例句