幻辞.com

隠居

いんきょ
名詞動詞-サ変動詞-自動詞頻度ランク #21688 · 青空 3286
1
標準
retirement (from work)
文例 · 用例
今度の此の家だつて、後で叔母の云ふ所によると、信者が家主であるさうで、その家主老夫婦が自分達の隠居のために建てたんださうで、値段に比べたら却々立派な家である。
中原中也 引越し 青空文庫
下ろして「これはどうしますか」と訊くと、一応家主さんに届ける、家主さんは信者だから家主さんのではないが、家主さん隠居夫婦が此の家を出た後半年ばかりゐたといふ人達のものだから、家主さんからその人達に渡して貰らふ。
中原中也 引越し 青空文庫
その母屋の乾隅(西北隅)に柚の花が咲いてるとも解されるが、むしろその乾隅の部屋――それは多分隠居部屋か何かであろう――の窓前に、柚の花が咲いていると解する方が詩趣が深い。
萩原朔太郎 郷愁の詩人 与謝蕪村 青空文庫
空の勇士、選りぬきのエースが手馴れの爆撃機を駆って敵地に向かうときの心持には、どこかしら、亀さんが八かましやの隠居の秘蔵の柿を掠奪に出かけたときの心持の中のある部分に似たものがありはしないか。
寺田寅彦 重兵衛さんの一家 青空文庫
ヨハン爺いさんはもう余程前に隠居して、何代目と何代目とのヰツク様から恩給を戴いてゐるとか云ふわけである。
DAS FAMILIENFEST 祭日 青空文庫
いまさらわしが隠居仕事で候のと言って、腰弁当で会社にせよ役所にせよ病院の会計にせよ、五円十円とかせいでみてどうする、わしは長年のお務めを終えて、やれやれ御苦労であったと恩給をいただく身分になったのだ。
国木田独歩 二老人 青空文庫
だから役をひいた時、知人やら親族の者が、隠居仕事を勧め、中には先方にほぼ交渉をつけて物にして来てまで勧めたが、ことごとく以上の理由で拒絶してしまったのである。
国木田独歩 二老人 青空文庫
ところが武の母は石井翁の細君の妹だけに、この無為主義をあやぶみ、姉は盲従してこそおれ、女はやっぱり女、石井さんの隠居仕事で二十五円の上に十円ふえるならどのくらい楽と思うか知れないと、武をして石井翁を説き落とさすつもりでいるのである。
国木田独歩 二老人 青空文庫
作例 · 標準
長年勤めた会社を、今年で隠居することにしたんだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
人生の後半は、静かな田舎で隠居生活を送りたい。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
彼は、重責から解放されるための隠居を間近に控えている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「引退ではなく、あくまで『隠居』という言葉を使いたいね。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
2
標準
retired person
作例 · 標準
その村には、静かに日々を送る多くの隠居が暮らしている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「地域のお祭りの準備は、いつもこの隠居の方々が中心になって進めてくれるんだ。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
彼は、長年教鞭をとった後、今は地域の図書館でボランティアをする隠居である。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
この町には、穏やかな隠居が多く、昔ながらの暮らしが息づいている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
3
標準
surrendering headship of the family (pre-WWII)
作例 · 標準
「家督を譲るために、父は正式な隠居の儀式を行った。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「かつては、家長が息子に家督を譲る際、隠居という形をとることが一般的だった。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「主君が隠居すると、家臣たちは新しい当主に忠誠を誓うことになる。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「この慣習では、隠居することで、当主としての一切の責任から解放される。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
ウィキペディア

隠居(いんきょ)は、従来就いていた官職や家業などから離れて生活を送ることを指す。隠退(いんたい)ともいう。

出典: 隠居 — ウィキペディア / CC BY-SA 4.0