俗字

「いやいや決して異議ではござらぬ、誤りを正てあげるのじゃ」　僧は優しく笑ったが、「匁は文〆の略字では無うて、銭という字の俗字でござる。

これは明らかに、古い「※」の字の俗字であろう。

このほかにも俗字の苦情をいえば、逸見もいつみと読み、鍛冶町も鍛冶町と改めてたんやちょうと読むか。

まず、骨なしの草書を覚えて廃学すればそれきりとあきらめ、都合よければ後に楷書の骨法をも学び、文字も俗字を先きにして雅言を後にし、まず大根を知って後に蘿蔔に及ぶべきなり。

この書をみても考えられることは、もし益田さんにして茶をやっていなかったら、世間にありがちな書家のように、ただうまいばかりの俗字を書いていたであろうと想像が出来る。

また日本で榛の字を用いていれどこれは漢名ではなく全く俗字である。

またなお俗字として榿だの※だのの字が使われている。

つまり、底本にある漢字がパソコンにない、あるいは、いわゆる俗字しかない問題だ。

彼の作品は、俗耳に入りやすいメロディで、多くの人々に愛されている。

政治家は、俗耳に心地よい言葉を選び、大衆の支持を得ようとした。

その歌は、一度聴けば忘れられないほど俗耳に残るメロディだった。