創作

インテリの中だけで見ても、何か考へたり、創作したりする者よりは、例へば語学が出来るので飜訳をしてゐるといつた連中の方が元気である。

例へば、「元気でないものはどこか間違つてゐる」といふが如き常識を以て、昨今のインテリ達を見た場合、創作家よりも翻訳家の方が、「間違つてゐない」といふことにもならう。

そして、かういふ誤解といふものが、長い間には、どのやうな所まで増大してゆくものか、それは頗る大した増大なのだが、かゝる誤解は、特殊的なものであるので、世間一般からは、顧みらるべくもなく、Ｂはそれを、創作にでもするよりほか、致し方もないことだ。

然るに扨この気慨の下に実際作家達が創作する段取にはどういふことになるであらうか。

それ故多くのヘルンの著作は、書物から得た材料ではなく、その妻によって主観的に飜案化され、創作化されたものを、さらにまたヘルンが詩文学化したものであった。

多分その絶望的な病氣と、それに原因する創作力の衰弱とが、事情の主なるものであると思つた。

しかも芥川君は、自ら稱して「詩人」と呼び、且つ「僕は僕の中の詩人を完成させるために創作する」と主張してゐる。

創作集に序文を附ける事さえ、いやである。

子供たちは、廃材を使って自由な発想で創作を楽しんだ。

彼の創作活動は、常に新しい表現を模索している。

「この作品は、私の内面世界を創作したものです」と、画家は静かに語った。

虚偽の証言を創作することは、法的に許されない行為だ。

彼は、巧妙に創作された偽の領収書を提出した。

「そのような作り話は、すぐに嘘だと創作だと見破られますよ」と、記者は警告した。