何か
なにか異読 なんか
代名詞頻度ランク #3436 · 青空 0 例
標準
something
文例 · 用例
何か、僕に、食べさして下さい。
— 中原中也 『別離』 青空文庫
きんとんでもよい、何でもよい、 何か、僕に食べさして下さい!
— 中原中也 『別離』 青空文庫
自転車に紐か何か付いてるでせう、と僕は云つた。
— 中原中也 『(七銭でバットを買つて)』 青空文庫
牧野さんの近くにゐる四五人の者が、何かかゝ牧野さんに話してゐた。
— 中原中也 『思ひ出す牧野信一』 青空文庫
而も帰つて欲しさうでもなかつたので、何か話し出さうと思つたが、私は疲れてもゐたので黙つてゐた。
— 中原中也 『思ひ出す牧野信一』 青空文庫
然し私にはそれが十年二十年で可能とは見えませんし、猶それが可能となるためにはもう一寸何かの要素が加はらなければならないのではないかと考へられます。
— 中原中也 『近時詩壇寸感』 青空文庫
それから又近頃は詩の定型無定型といふことが盛んに論じられてゐますが、私は定型にしろ無定型にしろ、面白ければいいといふ程の呑気なことしか考へてをりませんが、なんだか此の問題は具体的のやうでゐて、その実途方もなく遠大か何かのやうに受取れます。
— 中原中也 『近時詩壇寸感』 青空文庫
仮りに何方かに決つた所でそれで何か出て来るといふわけのものでもありますまい。
— 中原中也 『近時詩壇寸感』 青空文庫
作例 · 標準
「何か温かいものが飲みたい気分だ。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「この部屋に何か変わったものはないかな?」と彼は探し物をした。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「何かお手伝いできることはありますか?」と彼女は丁寧に尋ねた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
標準
somehow
作例 · 標準
「最近、何か(様子がおかしい)なと妻が言っていた。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「あの店、昔は賑わっていたのに、最近何か(寂れて)いるね」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「この機械、時々何か(誤作動)するんだよ」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
標準
(so) what (are you trying to say)?
作例 · 標準
「そんなに怒るなんて、何か?(どうしたの?)」と彼は心配そうに聞いた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「だから、君のせいだって言ってるんだよ。」「…何か?(それがどうしたというのだ?)」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「この計画は失敗するかもしれない。」「そうか…何か?(それで?)」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite