金砂子

月はないが、空はあざやかに晴れて、無数の星が金砂子のようにきらめいていた。

噫、冬枯や、法師めくかの行列を見てあれば、たとしへもなく静かなる夕の空に二列、瑠璃の御空の金砂子、星輝ける神前に進み近づく夕づとめ、ゆくてを照らす星辰は壇に捧ぐる御明の大燭台の心にして、火こそみえけれ、其｜棹の閻浮提金ぞ隠れたる。

噫、冬枯や、法師めくかの行列を見てあれば、たとしへもなく静かなる夕の空に二列、瑠璃の御空の金砂子、星輝ける神前に進み近づく夕づとめ、ゆくてを照らす星辰は壇に捧ぐる御明の大燭台の心にして、火こそみえけれ、其棹の閻浮提金ぞ隠れたる。

噫、冬枯や、法師めくかの行列を見てあれば、たとしへもなく靜かなる夕の空に二列、瑠璃の御空の金砂子、星輝ける神前に進み近づく夕づとめ、ゆくてを照らす星辰は壇に捧ぐる御明の大燭臺の心にして、火こそみえけれ、其｜棹の閻浮提金ぞ隱れたる。

」　金砂子の襖の前で、腕組をして、微笑しているのは、斉興の側役伊集院伊織である。

「ああ我ながらよく出来た」　最後の金砂子を蒔きおえた時融川は思わず呟いたが、つまりそれほどその八景は彼には満足に思われたのであった。

床の間には定紋の縫のある袋に入れた琴や、金砂子の蒔絵の厨子なども置いてありました。

今なら、コンクリートの遊歩道路に、向島へいそぐ深夜の自動車がびゅんびゅんうなって、すぐ前はモダンな公園……というところですが、昔あの辺は、殺し場の書割めいた、ちょっとものすごいところで、むこう側は、花川戸から山之宿へかけての家々の洩れ灯が、金砂子のように、チカチカまたたいている。

The calligrapher sprinkled fine gold dust onto the wet ink for a shimmering effect.

A touch of gold dust was used to highlight the model's eyes, giving them an ethereal glow.

Ancient manuscripts were sometimes embellished with small amounts of gold dust.