素人離れ
しろうとばなれ
名詞動詞-サ変動詞-自動詞
標準
an amateur as good as a professional
文例 · 用例
」 瑠璃子夫人は、信一郎の素人離れした主張を、感心したように、しみ/″\そう云った。
— 菊池寛 『真珠夫人』 青空文庫
」 瑠璃子夫人は、信一郎の素人離れした主張を、感心したやうに、しみ/″\さう云つた。
— 菊池寛 『真珠夫人』 青空文庫
私は審査員として山崎氏の作を見た時、なかなか傑作であるが、惜しいことには素人離れがしておらぬ。
— その後の弟子の事 『幕末維新懐古談』 青空文庫
ただ、道具の鈍いのは難で、素人離れのしないのは欠点といえば欠点だが、事々しく私へ弟子入りするほどの必要もないかと思う。
— その後の弟子の事 『幕末維新懐古談』 青空文庫
明治の末に平民新聞を講読して、警察の黒表に載せられたり、素人離れのした歌を作って雑誌に発表したり、先代小さんに傾倒して、毎晩|寄席へ行ったり、まあそう言った肌合の男で、明治末期の典型的なディレッタントの一人であったと言うのが一番ピタリとしているようです。
— 白髪の恋 『奇談クラブ〔戦後版〕』 青空文庫
作例 · 標準
彼のギターの腕前は素人離れしており、プロのミュージシャンと見間違うほどだ。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
その若手選手の技術は素人離れしている。
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
彼女の絵の腕前は素人離れしていた。
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001