幻辞.com

塩梅

えんばい
名詞
1
標準
seasoning
文例 · 用例
然し根が風癲(フーチヤン)だから、何かほかのことが頭を占めてる時は、金なんて忘れてるといつた塩梅だな」。
中原中也 心理的と個性的 青空文庫
が、困った事には父上の外は揃いも揃うた船嫌いで海を見るともう頭痛がすると云う塩梅で。
寺田寅彦 青空文庫
結句これからは落着いて手許に居るだろう、よい塩梅だ位に思っているらしい風が見える、何もかも慈愛の泉から湧いた情と思えば不平も云えない。
伊藤左千夫 家庭小言 青空文庫
純粋な自由研究と政府の要求に応ずるような功利的研究との融和|塩梅も最も痛切な困難であったらしい。
寺田寅彦 レーリー卿(Lord Rayleigh) 青空文庫
あくどい蒼蠅さがわりに少なくて軽快な俳諧といったようなものが塩梅されているようである。
寺田寅彦 映画雑感(5) 青空文庫
でも、まあ、いい塩梅にその後再びそんな真似をする奴も出ませんでした。
鬼娘 半七捕物帳 青空文庫
何しろ路傍の草いきれが恐しい、大鳥の卵見たようなものなんぞ足許にごろごろしている茂り塩梅
泉鏡花 高野聖 青空文庫
」十四「(いい塩梅に今日は水がふえておりますから、中へ入りませんでもこの上でようございます。
泉鏡花 高野聖 青空文庫
作例 · 標準
今日の味噌汁は、出汁と具材のバランスが良く、ちょうど良い塩梅に仕上がった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
この料理は塩梅が難しいので、何度も味見をして慎重に調整してください。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
プロの料理人は、素材の持ち味を最大限に引き出す塩梅を知っている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
2
標準
serving one's lord well (of a retainer)
作例 · 標準
家臣は殿のために、常に誠実に、良い塩梅で働いていたと伝えられている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
彼は主君の命を受け、その采配の下、見事な塩梅で任務を遂行した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
老いた家老は、藩の行く末を案じ、殿に最後の塩梅を尽くした。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite