法諺

古代農業の未だ発達せざる時に当っては、土地の所有権は重きを置かれず、庭園などの所有地も、他人の自由通行に委せられていたが、ただ家屋のみは不可侵界であって、「各人の家は彼の城なり」(Every man's house is his castle.)という法諺も存したほどである。

一○○　法諺　諺は長い経験から生じた短い言葉で、言わば「民智の粋」(A proverb is condensed popular wisdom)である。

西洋においては、法律に関する諺の中に、主として専門家中に行われる「法諺」(Rechtssprichworter)または「法律格言」(legal maxims)と称するものと、法律に関する純粋なる俚諺との二種があるが、いずれもその数は非常に多い。

今、この種に属する格言的法諺の例を挙ぐれば左の如きものである。

しかしこれら第一種の法諺は通常法律書にも載っており、その重なるものは皆な法律家のよく知っているところであるから、ここにはただ一、二を例示するに止めて置く。

第二種の法諺即ち俚諺もその数は極めて多いものである。

古代農業の未だ発達せざる時に当っては、土地の所有権は重きを置かれず、庭園などの所有地も、他人の自由通行に委せられていたが、ただ家屋のみは不可侵界であって、「各人の家は彼の城なり」（Every man's house is his castle.）という法諺も存したほどである。

一○○　法諺　諺は長い経験から生じた短い言葉で、言わば「民智の粋」（A proverb is condensed popular wisdom）である。

「権利の上に眠る者は保護されない」という有名な法諺は、消滅時効の制度の根底にある考え方を端的に表している。

「疑わしきは罰せず」という法諺は、刑事裁判における無罪推定の原則を説明する際によく引用される。

法学部の最初の講義で、教授はラテン語の古い法諺をいくつか黒板に書き出し、法の基本的な精神について語った。