癇に障る
かんにさわる
表現動詞-五段-ラ行
標準
to irritate
文例 · 用例
主人は約束にそむく大嘘つき、まはりの奴儕はへつらひ武士や臆病者、右を見ても左をみても、癇に障ることばかりが疊まつて來るわ。
— 岡本綺堂 『佐々木高綱』 青空文庫
サン いやさ、俺が癇に障るが最後、すぐにも引ッこ拔いてくれようといふンぢゃ。
— ROMEO AND JULIET 『ロミオとヂュリエット』 青空文庫
」 こうしたことが一々みんなスタールツェフの癇に障るのだった。
— JONYCH 『イオーヌィチ』 青空文庫
その時以来、モード嬢に会う民衆は、にやにや笑うばかりで、モード嬢の癇に障るようになった。
— TREGARTHEN'S WIFE 『トリガーセンの妻』 青空文庫
「ほんとにまぬけでのろまで」とお秀は舌打ちをする、いかにも癇に障るといったような舌打ちである、「あれでよく通船が飼っとくもんだ、呆れ返って屁も出あしねえよ」 私はその女を憎んだ。
— 山本周五郎 『青べか物語』 青空文庫
だが義一にはそれだけでも癇に障るとみえ、来てから、五、六日すると、おれにもめしを運べと云いだした。
— 山本周五郎 『さぶ』 青空文庫
それが蟹江のかんにさわるし、また漠然たる疑惑をうえつけたりするのでした。
— 梅崎春生 『Sの背中』 青空文庫
恰好から見ても兵隊じゃないらしいが――」 お前と呼ばれるのが男のかんにさわるらしかった。
— 梅崎春生 『日の果て』 青空文庫
作例 · 標準
彼の、いつも人を見下したような態度が癇に障るんだよ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
電車の遅延でイライラしてる時に、隣で大声で話されると癇に障るね。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
「またそれ?」って言われると、なんだか癇に障るのよね。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
その些細な発言が、なぜか私の癇に障った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash