間を裂く
あいだをさく
表現動詞-五段-カ行
標準
to estrange (two friends)
文例 · 用例
が実は、国造の宗教を破却して、主長であつて、尚教権を握つて居る為に、村々の民と離れない豪族との間を裂く為の促進運動であつたと見る方が、ほんとうらしい。
— 折口信夫 『万葉びとの生活』 青空文庫
邑と豪族とを放し、神と豪族との間を裂くと言ふ理想が實現せられて、豪族生活が官吏生活に變つて了うても、元の邑の自給自足の生活は、容易に替らなかつたのである。
— 呪言と敍事詩と 『國文學の發生(第一稿)』 青空文庫
作例 · 標準
些細な誤解が重なり、長年親しかった親友二人の間を裂くことになった。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
彼の無責任な一言が、信頼し合っていた夫婦の間を裂く決定打となった。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
嫉妬に狂った第三者の策略によって、仲睦まじい恋人たちの間を裂いた。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview