変装
へんそう
名詞動詞-サ変動詞-自動詞頻度ランク #25724 · 青空 1210 例
標準
disguise
文例 · 用例
例えば、瑣末な例であるが『武道伝来記』一の四に、女に変装させて送り出す際に「風俗を使やくの女に作り、真紅の網袋に葉付の蜜柑を入」れて持たせる記事がある。
— 寺田寅彦 『西鶴と科学』 青空文庫
レムブルグの電信室の受信器には女に変装して上海に逃れた重慶共産主領|楊闇公の銃殺を暗号電報は報ずるのであった。
— 吉行エイスケ 『地図に出てくる男女』 青空文庫
陳独秀が呉松路通インタナショナル理髪館で変装して上海の共同租界から各国兵の監視をくぐってオランダ船で逃れた当日は、彼は失業工人の一団を率いて特別戒厳令のなかに潜伏していた。
— 吉行エイスケ 『地図に出てくる男女』 青空文庫
レムブルグの電信室の受信器には女に変装して上海に逃れた重慶共産主領楊闇公の銃殺を暗号電報は報ずるのであった。
— 吉行エイスケ 『地図に出てくる男女』 青空文庫
…… 支那宿の東興桟の一室には、張宗昌の退却後、変装をして市街にとゞまっている中津の仲間が集っていた。
— 黒島傳治 『武装せる市街』 青空文庫
そうして、労働者農民の群れは、鉄砲をかついで変装行列のような行列をやりだす。
— 黒島伝治 『反戦文学論』 青空文庫
こうしてシロオテは、ヤアパンニアの土を踏むか踏まぬかのうちに、その変装を見破られ、島の役人に捕えられた。
— 太宰治 『地球図』 青空文庫
ワンピースを着せて変装の女給に……活動のサキソフォン吹きに……タキシードを着せて芝居のボックスに……どれもこれも憎いほどよく似合った。
— 夢野久作 『怪青年モセイ』 青空文庫
作例 · 標準
探偵はつけ髭と眼鏡で完璧に変装し、怪しまれることなく敵のアジトに潜入した。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「まさかあのお婆さんが変装した警察官だったなんて、誰も気づかなかったよ。」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
ハロウィンのパーティーのために、今年は人気アニメのキャラクターに変装する予定だ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview