済ませる
すませる
動詞-一段動詞-他動詞頻度ランク #17260 · 青空 89 例
標準
to finish
文例 · 用例
戦場だからな」「鰻でも取りますか」「それがよかろう」 鰻の蒲焼を註文して、二人は早い夕飯を済ませると、七月の日もかたむいて来た。
— 鬼娘 『半七捕物帳』 青空文庫
宮子は念入りに化粧を済ませると、鏡台の抽出から、とって置きのコティの香水を取出して、胸や耳のうしろへ振りかけて、そして再び応接室へ戻って来た。
— 織田作之助 『それでも私は行く』 青空文庫
豹吉が雪子に興味を抱いているらしいことは無論知っていたが、しかし、はっきり豹吉の口から聴いてみると、改めて嫉妬があり、「ただでは済ませるもんか」 という自尊心のうずきが、お加代の額にピリッと動いた。
— 織田作之助 『夜光虫』 青空文庫
地下室のグリルで食事を済ませると、信吉は、ロビイへ新聞を取りに行った。
— 織田作之助 『夜の構図』 青空文庫
店仕舞いの大投売りの売上げ百円余りと、権利を売った金百二十円と、合わせて二百二十円余りの金で問屋の払いやあちこちの支払いを済ませると、しかし十円も残らなかった……。
— 織田作之助 『わが町』 青空文庫
ところが廊下でかなり騒ついたのは昨日からの客がかなり混み合っているようで、それに旅館の方でも例の講中式団体客並みに何でも一坪に二、三人の鮨詰めで済ませるものと多寡をくくっていたらしいのだ。
— 北原白秋 『フレップ・トリップ』 青空文庫
たといその間にいかなる不思議があったにしても、西瓜が元の西瓜である以上、かれらはその持参者の申立てを信用して、無事に済ませるよりほかはなかったのである。
— 岡本綺堂 『西瓜』 青空文庫
休み茶屋といっても、店をゆき抜けると奥には座敷の設けがあって、ひと通りの昼食を済ませることも出来るようになっていた。
— 岡本綺堂 『鷲』 青空文庫
作例 · 標準
報告書の作成を定時までに済ませる必要がある。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
宿題を早く済ませれば、夕飯の後にゲームができるよ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
面倒な手続きをオンラインで済ませることができた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
標準
to make do (with)
作例 · 標準
朝食はトーストとコーヒーだけで手軽に済ませる。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
出張先での食事を、立ち食いそばで済ませるのは寂しい。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
冬はコタツだけで暖房を済ませるのが一番安上がりだ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
標準
to resolve
作例 · 標準
今回のトラブルは、内々の話し合いで円満に済ませる。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
裁判沙汰にせず、示談で済ませるのがお互いのためだ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
ミスを笑って済ませるほど、現実は甘くない。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview