間に合わせる
まにあわせる
表現動詞-一段
標準
to make do with
文例 · 用例
彼は鼻の穴に指を突っ込んで、鉄筋コンクリートのように、鼻毛をしゃちこばらせている、コンクリートを除りたかったのだが一分間に十才ずつ吐き出す、コンクリートミキサーに、間に合わせるためには、とても指を鼻の穴に持って行く間はなかった。
— 葉山嘉樹 『セメント樽の中の手紙』 青空文庫
インドでは饑饉の時灰や土を木の皮に交ぜて間に合わせる事がある。
— 寺田寅彦 『話の種』 青空文庫
も少し獅子鼻ででこぼこのある……まあこれだな、ベトーヴェンで間に合わせるんだな。
— 有島武郎 『ドモ又の死』 青空文庫
やがて皮削ぎ庖丁や縫針で、胼胝の出来た手で、鼓や太鼓の撥をもち、踊りも、梅にも春や藤娘、お座敷を間に合わせるくらいに仕込まれた。
— 徳田秋声 『縮図』 青空文庫
仕事の仕上げは、催促の頻繁な方ほど早く間に合わせる様です。
— ――親の前で祈祷 『岡本一平論』 青空文庫
豹一は尾行記の原稿を〆切時間に間に合わせるため、大急ぎで4Bの鉛筆を走らせていた。
— 織田作之助 『青春の逆説』 青空文庫
「宮廷での現在の特殊の事情と、とりわけ、D――の関係しているという評判のあの陰謀問題とから、その書類をすぐ間に合わせることが、それを即座に取り出せることが――それを持っていることとほとんど同じくらい重要なことなんだからな」「それを取り出せることと言うと?
— THE PURLOINED LETTER 『盗まれた手紙』 青空文庫
『ヒロシマ・ナガサキのまえに』は、二月のマックワールドエキスポに、どうにか間に合わせることができました。
— 富田倫生 『本の未来』 青空文庫
作例 · 標準
豪華な食材はないけれど、冷蔵庫の残り物で間に合わせるしかないね。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
台風で電車が止まったので、ホテルが取れず駅のベンチで間に合わせることにした。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
足りない材料は、似たようなもので間に合わせることにしよう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
to get (something) done in time
作例 · 標準
彼は締切が迫るプロジェクトを、徹夜して何とか間に合わせた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
急な注文だったが、工場は全力を挙げて納品に間に合わせた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
友達の結婚式に贈るビデオメッセージを、出発までに間に合わせたかった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash