治す
なおす
動詞-五段-サ行動詞-他動詞頻度ランク #14905 · 青空 578 例
標準
to cure
文例 · 用例
惡い醜い病を治す藥を賣る爲に、病の醜さを世に宣傳する、此のやり方が今の新聞や婦人雜誌のやり方によく似て居る。
— 寺田寅彦 『寫生紀行』 青空文庫
そしておひめ様をさらっていったばけものを退治するんだ。
— 宮沢賢治 『いちょうの実』 青空文庫
電気療法のさまざま 強い電光で皮膚病、殊に狼瘡などを治すいわゆるフィンゼン療法は数年前から行われている。
— 寺田寅彦 『話の種』 青空文庫
また知識の中毒によって起こった壊血症を治するヴィタミンである。
— 寺田寅彦 『ルクレチウスと科学』 青空文庫
そしてお姫様をさらって行ったばけ物を退治するんだ。
— 宮沢賢治 『いてふの実』 青空文庫
家のうちの泥棒も退治するのが俺の役目だぞ」 猫はせせら笑いました。
— 夢野久作 『どろぼう猫』 青空文庫
宿の主人は潜水業者であったが、ある日潜水から上がると身体中が痺れて動けなくなったので、それを治すためにもう一遍潜水服を着せて海へ沈めたりしたが、とうとうそれっきりになってしまった。
— 寺田寅彦 『海水浴』 青空文庫
またある時はのらねこを退治するのだと言って、槍かあるいは槍といっしょに長押にかかっていた袖がらみのようなものかを持ち出して意気込んでいたが、ねこの鳴き声を聞くと同時にそれを投げ出して座敷にかけ上がったというような逸話もあった。
— 寺田寅彦 『亮の追憶』 青空文庫
作例 · 標準
名医が、難病に苦しむ患者の病気を治した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
この温泉は、傷を治す効果があると言い伝えられている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
早く風邪を治して、週末の旅行に行きたい。
幻辭AI · gemini-2.5-flash