反映
はんえい
名詞動詞-サ変動詞-他動詞動詞-自動詞頻度ランク #2607 · 青空 1734 例
標準
reflection (of light)
文例 · 用例
一般社会人の悲しみは、常にそれ自ら僕等の心に反映してゐる悲しみなのだ。
— 萩原朔太郎 『流行歌曲について』 青空文庫
そしてこの現実の社会的陰鬱性を、此等の流行唄がよく反映してゐるのである。
— 萩原朔太郎 『流行歌曲について』 青空文庫
一体、温泉などといふものは、周囲が極めて閑寂であるから、之れと反映するために、生活の気分を華やかにする必要がある。
— 萩原朔太郎 『石段上りの街』 青空文庫
順つてそれが周囲に対して特異な気分を反映するほど、さうした場所の印象と魅惑を深くする。
— 萩原朔太郎 『石段上りの街』 青空文庫
(言ふ迄もなく、それは調和ある反映である。
— 萩原朔太郎 『石段上りの街』 青空文庫
緑陰に白のベンチを配合するといつた反映である。
— 萩原朔太郎 『石段上りの街』 青空文庫
緑蔭に於ける白のベンチ、野景に於ける女のパラソル等も、またこの意味でのよい人工的反映である。
— 萩原朔太郎 『石段上りの街』 青空文庫
学者で同時に政治家らしいペンク教授の人柄がやはり反映しているような気もした。
— 寺田寅彦 『ベルリン大学(1909-1910)』 青空文庫
作例 · 標準
鏡の反映で景色が美しく見える。
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
水面の反映は風で揺らいでいた。
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
白い壁の反映により室内が明るくなった。
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
標準
reflection (of society, attitudes, etc.)
作例 · 標準
その小説は時代の価値観をよく反映している。
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
社員の不満が企業の雰囲気に反映されていた。
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
アンケート結果は顧客のニーズを反映している。
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
標準
application (of an update, changes, etc.)
作例 · 標準
システムの更新がすべてのサーバーに反映された。
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
データベースの変更は翌朝に反映される予定だ。
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
デザイン案の修正が本番環境に反映されるまで待つ必要がある。
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001