克己復礼

こっきふくれい

名詞動詞-サ変

標準

exercising self-restraint and conforming to the rules of etiquette and formality

文例 · 用例

――ゲーテ――　――克己復礼。

— 原口統三『二十歳のエチュード』青空文庫

ひっきょう宗教なるものも道徳と同じくその終局の目的とするところは各個人がおのれの欲するところを他に施すような浄土楽園を地上に造るにあるので、克己復礼を主眼とする孔子の教えも転迷開悟を唱道する仏の教えも、神者愛也と説くキリストの教えもみなこの目的に達するための種々の方便に過ぎぬ。

— 丘浅次郎『理想的団体生活』青空文庫

そのほか顔淵篇では顔淵をして孔子に仁を問わしめ、克己復礼を仁となすという有名な答えを引き出させている。

— 和辻哲郎『孔子』青空文庫

」○　原文「克己復礼」の四字は、孔子の仁の説明の中でも代表的なものである。

— 下村湖人『現代訳論語』青空文庫

作例 · 標準

The two countries share a long and challenging border.

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

Illegal crossings at the border are a continuous concern for authorities.

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

Excuse me, is that the border line just ahead?

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite