衍義

自分はちょうどこの教育勅語煥発の際にドイツから六、七年ぶりに帰朝し、いくばくもなくその教育勅語を解釈し、『勅語｜衍義』と題してこれを世に公にするの光栄を得たのである。

支那に於ては、清の康の千金方衍義の云ふ所の如きが是である。

『大學衍義補』の著者丘濬の如き、『明夷待訪録』の著者黄宗義の如き、政治評論を以て聞えた學者でも、宦官に對する意見は、格別司馬光のそれと相違する所がない。

唐には玄宗の『御注孝經』があり、清には順治帝の『御注孝經』があり、康煕帝の『孝經衍義』があり、更に雍正帝の『御纂孝經集注』がある（『欽定四庫全書總目』卷卅二及び『聖諭廣訓』參看）。

この二上諭の意義を敷衍した『六諭衍義』や『聖諭廣訓』は、廣く徳川時代に行はれ、我が國の風化にも、大なる裨益を寄與して居る。

明の丘濬はその『大學衍義補』（卷七十九）に、この養老の禮の目的に就いて、次の如く述べて居る。

説経節は元来「讃仏乗」の理想から、天竺・震旦・日本の伝説に、方便の脚色を加へて、経典の衍義を試みたところから出たものであらうが、仏教声楽で練り上げた節まはしで、聴問の衆の心を惹く方に傾いて行つて、段々、布教の方便を離れて、生活の方便に移り、更に芸術化に向うたものと思はれる。

おまえは、ほんとに、えんぎのわるい鳥だねえ」と、アンネ・リスベットは言いました。

この論文では、先行研究の理論をさらに衍義し、新たな視点を提示している。

師匠は、弟子たちの疑問に対して、丁寧に衍義を加えて指導した。

「この複雑な専門用語は、もう少し衍義が必要だな。」