措辞

直訳なら「平和化」で、先ず「平定」とでも訳する所であろうが、とにかくフランス人らしい巧妙な措辞である。

それは単に語彙中のあるもののみならず、その文法や措辞法に、東西を結びつける連鎖のようなものを認める、と思ったからである。

もちろん語根は言語のすべてではない、語辞構成や措辞法もまた言語の要素として重要である。

実に巧妙な措辞であると思う。

この作が凡百の軽文学を遥かに抜いているのは、全篇の構成から措辞の末に至るまでに滲透している作者の芸術的感覚と手腕とによってであろう。

美妙のどったんばったん的措辞も幾分その余波にや○雲中語に、紫琴という女流作家の名が見える。

しかし其｜体裁措辞は大概｜窺知せられるであらう。

是も亦祝賀の日に当つて、措辞の忌憚なきを致した一原因であらう。

彼のスピーチは、的確な措辞と情熱的な語り口で、聴衆を惹きつけた。

この手紙では、相手に失礼がないよう、細心の措辞を心がけた。

裁判官は、判決文において、厳格かつ公平な措辞を用いた。