御用
ごよう
名詞頻度ランク #18023 · 青空 4512 例
標準
(your) business
文例 · 用例
酒屋の御用聞きが現れて、何なりと御手伝ひしませうと云ふと、有難いが「あれを何処これを何処と、片附けるのは却々自分でないと分らないから」と、それをニコ/\しながら、長々とやるのでその御用聞きはしまひには僕の顔を見て笑つてゐた。
— 中原中也 『引越し』 青空文庫
それから猶二三の御用聞きが現れたが、そのたんびにその調子であつた。
— 中原中也 『引越し』 青空文庫
窓の下から三|間とはなれぬ往来で、森田屋の病院御用自動車が爆鳴する。
— 寺田寅彦 『病院風景』 青空文庫
あなたも御用心なさいませ。
— 葉山嘉樹 『セメント樽の中の手紙』 青空文庫
領事館御用の洗濯屋さんだからかと思ったが、電車通りを歩いていると、露文字の看板は外にも二つ見付かった。
— 寺田寅彦 『札幌まで』 青空文庫
おい皆ンな、石松が帰って来たぞ」S=奥座敷 土地の御用聞き、紺久親分が来て居る。
— 山中貞雄 『森の石松』 青空文庫
兄哥さん達はお上の御用聞きだ。
— 山中貞雄 『森の石松』 青空文庫
「半次行こう」と今しも大吉、 表の戸開けた時「御用」と一人の役人うって来る。
— 山中貞雄 『中村仲蔵』 青空文庫
作例 · 標準
「何か私に御用でしょうか?」「ええ、少し相談したいことがありまして」
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
「今日はお忙しいところ、御用をお聞きに参りました。」
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
「急な御用でお呼び立てしてしまい、大変申し訳ありません。」
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
標準
(customer's) order
作例 · 標準
「いつもありがとうございます。本日の御用は何にいたしましょう?」
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
「御用がお決まりになりましたら、こちらの呼び出しボタンを押してください。」
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
「お客様の御用を承りました。お届けまで少々お待ちください。」
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
標準
official business (of the government, Imperial Court, etc.)
作例 · 標準
彼は役所の御用で、遠く離れた村まで出張に出かけている。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
宮中の御用を賜るとは、職人としてこの上ない名誉なことだ。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
御用の合間を縫って、彼は故郷の家族へ短い手紙を書いた。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
標準
arrest
作例 · 標準
「御用だ!神妙にお縄を頂戴しろ!」と捕手が叫び声を上げた。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
悪事を働いていた浪人が、ついに町役人の手によって御用となった。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
逃亡を続けていた犯人が、潜伏先のアパートでついに御用となった。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
標準
subservient to an authority (esp. the government)
作例 · 標準
あの学者は政府の意向を汲み取った御用発言ばかりを繰り返している。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
その新聞社は体制側の御用機関のような役割を果たしていた。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
御用団体と化した組合が、労働者の権利を本気で守るはずがない。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview