折衷

彼女が自分の母屋を和洋折衷風に改築して、電化装置にしたのは、彼女が職業先の料亭のそれを見て来て、負けず嫌いからの思い立ちに違いないが、設備して見て、彼女はこの文明の利器が現す働きには、健康的で神秘なものを感ずるのだった。

柴の門を入ると瀟洒とした庭があって、寺と茶室と折衷したような家の入口にさびた聯がかかっている。

彼女が自分の母屋を和洋｜折衷風に改築して、電化装置にしたのは、彼女が職業先の料亭のそれを見て来て、負けず嫌いからの思い立ちに違いないが、設備して見て、彼女はこの文明の利器が現す働きには、健康的で神秘なものを感ずるのだった。

この松王は欧洲でも上場されたことがあり、米国では紐育ではじめて上場されたのですが、その演出法が和洋折衷で面白くないというので不評であったそうです。

（――まことにお誂え向きにも、郊外風の割にガッシリした和洋折衷の建築だったのである。

而して彼等の色彩に對する要求は之を以つて滿足せずに、汽船宿の搏風を赤く塗り、和洋折衷の鰹船の舷を群青で飾るのである。

二箇月立つか立たないうちに、和洋折衷とか云うような、二階家が建築せられる。

漸く私は一つの折衷案を持ち出した。

互いの意見を尊重し、両者が納得できる折衷案を見つけた。

彼の作品は、伝統的な技法と現代的なデザインの折衷だ。

会議では、激しい議論の末、最終的に折衷によって合意に至った。