幻辞.com

脚色

きゃくしょく
名詞動詞-サ変動詞-他動詞頻度ランク #21418 · 青空 295
1
標準
dramatization (e.g. of a novel)
文例 · 用例
ただ小説家でない私は、脚色や趣向によって、読者を興がらせる術を知らない。
散文詩風な小説 猫町 青空文庫
第二は、内外優秀脚色家。
山中貞雄 五題 青空文庫
第三は好きな脚色家。
山中貞雄 五題 青空文庫
尤も、流石にその頃とは脚色撮影ともに格段の進歩で、如何に文藝映畫でもこの頃はもうそんなものは無くなつた。
南部修太郎 文藝作品の映畫化 青空文庫
少なくも本邦のトーキー脚色者には試みに芭蕉蕪村らの研究をすすめたいと思う。
寺田寅彦 映画時代 青空文庫
現在ではただ与えられたいわゆるスターの生地とマンネリズムとを前提として脚色はあとから生まれるから、スター崇拝者は喜ぶであろうが、できたものは千編一律である。
寺田寅彦 映画時代 青空文庫
彼らを昭和年代の今日に地下より呼び返してそれぞれ無声映画ならびに発声映画の脚色監督の任に当たらしめたならばどうであろう。
寺田寅彦 映画時代 青空文庫
これはロベール・デスノという人の原詩を脚色したものだそうであるから、原詩をよく味わった人にはあるいはいくらかおもしろいかもしれないが、われわれにはそんな知らない原詩のある事がかえって鑑賞の邪魔になっているわけである。
寺田寅彦 映画雑感(2) 青空文庫
作例 · 標準
あの有名な小説が、ついに舞台の脚色を経て観客の前に姿を現した。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
映画監督は、原作の魅力を最大限に引き出す脚色に心を砕いた。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
脚本家は、原作の雰囲気を壊さないよう、慎重に脚色を進めた。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
この戯曲は、短編小説を大胆に脚色したものだ。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
2
標準
embellishment (of the facts)
作例 · 標準
彼の話はいつも少し脚色されているので、額面通りに受け取らない方がいい。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
証言に多少の脚色があるかもしれないが、事の本質は変わらないだろう。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
昔話は、語り継がれるうちにどんどん脚色されていくものだ。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
「え、そんなことがあったの?ちょっと脚色しすぎじゃない?」と、友人は疑いの目を向けた。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite