身の程知らず
みのほどしらず
表現名詞-の形容詞形容動詞名詞
標準
not knowing one's social position
文例 · 用例
それ所か最も平凡な無常觀を以て見る――つまり、何事をも、(身の程知らずにも)永遠と對比して考へるために、先づその無意味さを感じて了ふのである。
— 中島敦 『かめれおん日記』 青空文庫
傲慢な身の程知らずめ!
— 中島敦 『悟浄出世』 青空文庫
身の程知らずの悟浄よ。
— 中島敦 『悟浄出世』 青空文庫
現に、M氏は先刻の感想の中で、明らかに、自分を上の階段まで達しているものとし、彼を嘲弄する我々を、「下の階段にいながら上段にいる者を哂おうとする身の程知らず」としているに違いない。
— 中島敦 『狼疾記』 青空文庫
まして不学無術の凡人が思うとは、真に身の程知らずとも、慢心ともいうべきで、孔先生は「その位に在らざれば、その政を謀らず」と云い、曾子は、「思うことその位を出でず」『論語(憲問二十八)』と云える。
— 幸田露伴 『悦楽(現代訳)』 青空文庫
この様になるその初めを見ると、多くは身の程知らずで、自負心が強すぎることから、慢心が甚だしく、天罰を受けないでは済みそうにもない。
— 幸田露伴 『悦楽(現代訳)』 青空文庫
この主水之介の命など狙う身の程知らずだけあって、愚かな奴めが、わしの兵術にかかったのさ。
— 続旗本退屈男 『旗本退屈男 第二話』 青空文庫
岡崎は老齢なのだが、若くて美しい妻を得たいと身の程知らずな望みを持っている。
— RED BRIDAL 『赤い婚礼』 青空文庫
作例 · 標準
身の程知らずな発言に、周囲は呆れていた。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
あんな大それた計画を立てるなんて、彼は身の程知らずだ。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
身の程知らずな行動は、時に大きな失敗を招く。
Illusions AI · gemini-2.5-flash