勘案
かんあん
名詞動詞-サ変動詞-他動詞頻度ランク #10423 · 青空 8 例
標準
taking into consideration
文例 · 用例
これに追加する、第三水準第四水準を決める新しい規格では、実際に日本語の文献の中で使われた実績があることを要件とし、使用頻度も勘案しながら文字を選んでいくという。
— 著作権保護期間延長が青空文庫にもたらすもの 『「天に積む宝」のふやし方、へらし方』 青空文庫
時にとっての勘案はなきものかと、佐々木彦三郎は長大息して、尻っ尾で畳を打った。
— 佐藤垢石 『純情狸』 青空文庫
全てを勘案すれば、何らかの不可解な神意が関わってるようですね」「確かだ。
— A Golden Argosy 『玉手箱』 青空文庫
すべての事実を勘案して、ベラ・ギャロウェイ嬢の盗んだ書類が重要じゃないなんて、絶対あり得ない。
— The Weight of the Crown 『王冠の重み』 青空文庫
とてもうれしい事にすべてを勘案すれば、あなたは有利になります。
— The Golden Rose 『黄金薔薇』 青空文庫
この時点でバーカ団長が登場し、最敬礼して言うことに、皆さん方は失望するかもしれないが、状況を勘案してどうか大目に見ていただきたい。
— The Golden Rose 『黄金薔薇』 青空文庫
親戚もこれらをよく勘案して、名乗り出ないことに決めたのさ。
— The Man Called Gilray 『ギルレイ』 青空文庫
作例 · 標準
昨今の物価上昇の状況を勘案し、次年度の予算案を大幅に見直すことにした。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
「現場の意見も十分に勘案した上で、最終的な決断を下すべきだ」
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
諸般の事情を総合的に勘案した結果、残念ながらイベントの開催は延期せざるを得なかった。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
提出された複数のプランの費用対効果を勘案し、最も効率的なものを選び出す。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview